To Admire vs Admiring Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To admire (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to admire" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I admire her talent and dedication.

Admiro su talento y dedicación.

Admiring (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "admiring" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Admiring nature can bring a sense of peace and wonder.

Admirar la naturaleza puede traer una sensación de paz y asombro.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To admire (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To admire is a common human emotion.

  Admirar es una emoción humana común.

  • "To admire" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common human emotion).
• 2. Objeto

  She wants me to admire her artwork.

  Quiere que admire su obra de arte.

  • "Me to admire her artwork" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to admire her artwork).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs a role model to admire.

  Necesita un modelo a seguir para admirar.

  • "To admire" modifica el sustantivo "role model"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a role model to admire).

Admiring (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Admiring art is a popular pastime.

  Admirar el arte es un pasatiempo popular.

  • "Admiring" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a popular pastime).
• 2. Objeto

  I enjoy admiring the architecture of old buildings.

  Disfruto admirando la arquitectura de los edificios antiguos.

  • "Admiring the architecture of old buildings" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (admiring the architecture of old buildings).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for admiring beautiful sunsets.

  Le apasiona admirar hermosas puestas de sol.

  • "For admiring beautiful sunsets" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for admiring beautiful sunsets).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• hope
• decide
• attempt
• choose
• wish

Ejemplo

They hope to admire her performance at the concert.

Esperan admirar su actuación en el concierto.

We decided to admire the sunset from the beach.

Decidimos admirar la puesta de sol desde la playa.

He attempted to admire the artwork without touching it.

Intentó admirar la obra de arte sin tocarla.

She chose to admire the painting from a distance.

Optó por admirar el cuadro desde la distancia.

I wish to admire her achievements in person.

Deseo admirar sus logros en persona.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• avoid
• recommend
• consider
• mind

Ejemplo

He enjoys admiring works of art at museums.

Le gusta admirar las obras de arte en los museos.

They avoid admiring themselves in the mirror.

Evitan admirarse en el espejo.

I recommend admiring the scenery on the hike.

Recomiendo admirar el paisaje en la caminata.

She is considering admiring the sunset from the rooftop.

Está considerando admirar la puesta de sol desde la azotea.

Do you mind admiring the view from here?

¿Te importa admirar la vista desde aquí?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to admire beautiful flowers. I like admiring beautiful flowers.

Me gusta admirar las hermosas flores.

They started to admire classical music. They started admiring classical music.

Empezaron a admirar la música clásica.

He began to admire her talent. He began admiring her talent.

Empezó a admirar su talento.