Centro de ayuda

To Afford vs Affording Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To afford (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to afford" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I can't afford to buy a new car right now.

No puedo permitirme comprar un coche nuevo en este momento.

Affording (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "affording" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Affording a new car is not easy for most people.

Pagar un auto nuevo no es fácil para la mayoría de las personas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To afford (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To afford a luxurious vacation requires careful financial planning.

    Para permitirse unas vacaciones de lujo se requiere una cuidadosa planificación financiera.

    • "To afford a luxurious vacation" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful financial planning).
  • 2Objeto

    She wants me to afford a fancy dinner for her birthday.

    Quiere que le pague una cena elegante para su cumpleaños.

    • "Me to afford a fancy dinner for her birthday" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to afford a fancy dinner for her birthday).
  • 3modificador de adjetivo

    He needs a higher-paying job to afford a bigger house.

    Necesita un trabajo mejor pagado para poder pagar una casa más grande.

    • "To afford a bigger house" modifica el sustantivo "job"
    • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a higher-paying job to afford a bigger house).

Affording (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Affording a luxurious lifestyle requires a high income.

    Permitirse un estilo de vida lujoso requiere un alto ingreso.

    • "Affording a luxurious lifestyle" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (a high income).
  • 2Objeto

    I enjoy affording myself small luxuries every now and then.

    Me gusta permitirme pequeños lujos de vez en cuando.

    • "Affording myself small luxuries" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (affording myself small luxuries).
  • 3objeto de preposición

    He has a knack for affording expensive hobbies.

    Tiene una habilidad especial para permitirse pasatiempos caros.

    • "For affording expensive hobbies" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for affording expensive hobbies).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to afford a trip to Europe next year.

Planean permitirse un viaje a Europa el próximo año.

I hope to afford a new phone soon.

Espero poder permitirme un teléfono nuevo pronto.

We want to afford a luxurious vacation.

Queremos permitirnos unas vacaciones de lujo.

She decided to afford a designer handbag as a treat for herself.

Decidió permitirse un bolso de diseñador como regalo para ella.

They agreed to afford a night out at a fancy restaurant.

Acordaron permitirse una noche en un restaurante de lujo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys affording herself nice vacations every year.

Le gusta permitirse unas buenas vacaciones todos los años.

They recommend saving money for the future and affording a comfortable retirement.

Recomiendan ahorrar dinero para el futuro y permitirse una jubilación cómoda.

I dislike the feeling of not affording the things I want.

No me gusta la sensación de no poder permitirme las cosas que quiero.

He avoids overspending and focuses on affording the essentials.

Evita gastar de más y se enfoca en pagar lo esencial.

Can you imagine affording a luxury yacht one day?

¿Te imaginas permitirte un yate de lujo algún día?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She would like to afford a beachfront property. She would like affording a beachfront property.

Le gustaría permitirse una propiedad frente al mar.

We started to afford regular vacations. We started affording regular vacations.

Empezamos a permitirnos vacaciones regulares.

He began to afford a better quality of life. He began affording a better quality of life.

Comenzó a permitirse una mejor calidad de vida.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!