To Argue vs Arguing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To argue (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to argue" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I refuse to argue with you anymore.

Me niego a discutir más contigo.

Arguing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "arguing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Arguing only leads to more conflict.

Discutir solo conduce a más conflictos.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To argue (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To argue is not productive in this situation.

  Discutir no es productivo en esta situación.

  • "To argue" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (not productive).
• 2. Objeto

  She wants me to argue her case in court.

  Ella quiere que yo argumente su caso en la corte.

  • "Me to argue her case in court" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to argue her case in court).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a valid reason to argue my point.

  Necesito una razón válida para argumentar mi punto.

  • "To argue my point" modifica el sustantivo "reason"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a valid reason to argue my point).

Arguing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Arguing can strain relationships.

  Discutir puede tensar las relaciones.

  • "Arguing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can) + sintagma nominal (strain relationships).
• 2. Objeto

  I enjoy arguing about politics with my friends.

  Me gusta discutir sobre política con mis amigos.

  • "Arguing about politics with my friends" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (arguing about politics with my friends).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for arguing persuasively.

  Tiene talento para argumentar persuasivamente.

  • "For arguing persuasively" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for arguing persuasively).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• want
• decide
• attempt
• determine

Ejemplo

She plans to argue her position during the debate.

Ella planea argumentar su posición durante el debate.

They want to argue for their rights.

Quieren defender sus derechos.

We decided to argue against the proposed changes.

Decidimos argumentar en contra de los cambios propuestos.

He attempted to argue his innocence in court.

Intentó argumentar su inocencia en los tribunales.

The jury determined to argue for a harsher sentence.

El jurado decidió argumentar a favor de una sentencia más severa.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• avoid
• consider
• recommend
• imagine

Ejemplo

They enjoy arguing about sports.

Les gusta discutir sobre deportes.

He avoids arguing with his boss.

Evita discutir con su jefe.

She is considering arguing her case in court.

Está considerando argumentar su caso en la corte.

I recommend arguing your point with evidence.

Te recomiendo que argumentes tu punto de vista con evidencia.

Can you imagine arguing with a robot?

¿Te imaginas discutir con un robot?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to argue my perspective. I like arguing my perspective.

Me gusta argumentar mi punto de vista.

We started to argue about politics. We started arguing about politics.

Empezamos a discutir sobre política.

He began to argue passionately. He began arguing passionately.

Comenzó a discutir apasionadamente.