¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To attach (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to attach" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I need to attach the document to the email.
Necesito adjuntar el documento al correo electrónico.
Attaching (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "attaching" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Attaching the file is necessary for the task.
Es necesario adjuntar el archivo para la tarea.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To attach (Infinitivo)
- 1Sujeto
To attach the file is easy.
Adjuntar el archivo es fácil.
- "To attach the file" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (easy).
- 2Objeto
She wants me to attach the picture to the presentation.
Quiere que adjunte la foto a la presentación.
- "Me to attach the picture to the presentation" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to attach the picture to the presentation).
- 3modificador de adjetivo
I need a paperclip to attach the papers together.
Necesito un clip para unir los papeles.
- "To attach the papers together" modifica el sustantivo "paperclip"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a paperclip to attach the papers together).
Attaching (Gerundio)
- 1Sujeto
Attaching the document requires a paperclip.
Para adjuntar el documento es necesario un clip.
- "Attaching the document" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (a paperclip).
- 2Objeto
I enjoy attaching photos to my emails.
Me gusta adjuntar fotos a mis correos electrónicos.
- "Attaching photos to my emails" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (attaching photos to my emails).
- 3objeto de preposición
He has a talent for attaching things together.
Tiene talento para unir cosas.
- "For attaching things together" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for attaching things together).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to attach the file before sending it.
Decidimos adjuntar el archivo antes de enviarlo.
They offered to attach the document for me.
Me ofrecieron adjuntar el documento.
She plans to attach the photo to the application.
Planea adjuntar la foto a la solicitud.
I hope to attach the receipt to the expense report.
Espero adjuntar el recibo al informe de gastos.
He wants to attach the video to the presentation.
Quiere adjuntar el video a la presentación.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They recommend attaching the cover letter to the application.
Recomiendan adjuntar la carta de presentación a la solicitud.
I avoid attaching large files to my emails.
Evito adjuntar archivos grandes a mis correos electrónicos.
Can you imagine attaching the wrong document by mistake?
¿Te imaginas adjuntar el documento equivocado por error?
She is considering attaching additional information to the report.
Está considerando la posibilidad de adjuntar información adicional al informe.
Do you mind attaching the file to the message?
¿Te importa adjuntar el archivo al mensaje?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I would like to attach the file to the folder. I would like attaching the file to the folder.
Me gustaría adjuntar el archivo a la carpeta.
We began to attach the photos to the album. We began attaching the photos to the album.
Empezamos a adjuntar las fotos al álbum.
He helped me to attach the document to the email. He helped me attaching the document to the email.
Me ayudó a adjuntar el documento al correo electrónico.
