¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To authorize (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to authorize" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The manager authorized me to authorize the payment.
El gerente me autorizó a autorizar el pago.
Authorizing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "authorizing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Authorizing the payment is part of my job.
Autorizar el pago es parte de mi trabajo.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To authorize (Infinitivo)
- 1Sujeto
To authorize is a responsibility of the manager.
Autorizar es responsabilidad del gerente.
- "To authorize" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a responsibility of the manager).
- 2Objeto
He asked her to authorize the purchase.
Le pidió que autorizara la compra.
- "Her to authorize the purchase" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (He) + verbo (asked) + sintagma nominal (her to authorize the purchase).
- 3modificador de adjetivo
We need a signature to authorize the document.
Necesitamos una firma para autorizar el documento.
- "To authorize the document" modifica el sustantivo "signature"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a signature to authorize the document).
Authorizing (Gerundio)
- 1Sujeto
Authorizing payments requires attention to detail.
La autorización de pagos requiere atención a los detalles.
- "Authorizing payments" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (attention to detail).
- 2Objeto
I enjoy authorizing important documents.
Disfruto autorizando documentos importantes.
- "Authorizing important documents" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (authorizing important documents).
- 3objeto de preposición
She received praise for authorizing the project.
Recibió elogios por autorizar el proyecto.
- "For authorizing the project" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (received) + sintagma nominal (praise for authorizing the project).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She decided to authorize the project proposal.
Decidió autorizar la propuesta del proyecto.
They demanded him to authorize the release of funds.
Le exigieron que autorizara la liberación de fondos.
He attempted to authorize the transaction, but it failed.
Intentó autorizar la transacción, pero fracasó.
We refused her request to authorize the access.
Rechazamos su solicitud de autorizar el acceso.
They pretended to authorize the order, but it was a mistake.
Fingieron autorizar la orden, pero fue un error.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He recommends authorizing the payment immediately.
Recomienda autorizar el pago de inmediato.
We are considering authorizing the use of new software.
Estamos considerando autorizar el uso de nuevo software.
They postponed authorizing the contract until next week.
Pospusieron la autorización del contrato hasta la próxima semana.
She denied authorizing the changes in the document.
Negó haber autorizado los cambios en el documento.
I resist authorizing unnecessary expenses.
Me resisto a autorizar gastos innecesarios.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to authorize important decisions. She likes authorizing important decisions.
Le gusta autorizar decisiones importantes.
We began to authorize the invoices. We began authorizing the invoices.
Empezamos a autorizar las facturas.
He continues to authorize the transactions. He continues authorizing the transactions.
Continúa autorizando las transacciones.
