To Be vs Being Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To be (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to be" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to be successful in my career.

Quiero tener éxito en mi carrera.

Being (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "being" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Being kind to others is important.

Ser amable con los demás es importante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To be (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To be or not to be, that is the question.

  Ser o no ser, esa es la cuestión.

  • "To be" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the question).
• 2. Objeto

  She wants me to be her partner in the project.

  Ella quiere que yo sea su socio en el proyecto.

  • "Me to be her partner in the project" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to be her partner in the project).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a break to be productive.

  Necesito un descanso para ser productivo.

  • "To be productive" modifica el sustantivo "break"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a break to be productive).

Being (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Being late is unacceptable in this company.

  Llegar tarde es inaceptable en esta empresa.

  • "Being late" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (unacceptable in this company).
• 2. Objeto

  I enjoy being surrounded by nature.

  Me gusta estar rodeado de naturaleza.

  • "Being surrounded by nature" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (being surrounded by nature).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of being judged by others.

  Tiene miedo de ser juzgada por los demás.

  • "Of being judged by others" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of being judged by others).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• hope
• decide
• want
• attempt
• learn

Ejemplo

They hope to be chosen for the job.

Esperan ser elegidos para el trabajo.

We decided to be more assertive in our communication.

Decidimos ser más asertivos en nuestra comunicación.

He wants to be a doctor when he grows up.

Quiere ser médico cuando sea grande.

She attempted to be the first one to finish the race.

Intentó ser la primera en terminar la carrera.

I learned to be patient through my experiences.

Aprendí a ser paciente a través de mis experiencias.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• imagine
• understand

Ejemplo

She enjoys being creative in her work.

Le gusta ser creativa en su trabajo.

They recommend being honest in all situations.

Recomiendan ser honesto en todas las situaciones.

He avoids being caught in a lie.

Evita ser atrapado en una mentira.

Can you imagine being a famous actor?

¿Te imaginas ser un actor famoso?

I understand the importance of being true to oneself.

Entiendo la importancia de ser fiel a uno mismo.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to be in control of her own life. She likes being in control of her own life.

Le gusta tener el control de su propia vida.

We started to be more mindful of our health. We started being more mindful of our health.

Empezamos a ser más conscientes de nuestra salud.

He began to be more proactive in his approach. He began being more proactive in his approach.

Comenzó a ser más proactivo en su enfoque.