To Beg vs Begging Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To beg (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to beg" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to beg for forgiveness.

Quiero pedir perdón.

Begging (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "begging" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Begging is a common sight in impoverished areas.

La mendicidad es común en las zonas empobrecidas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To beg (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To beg is a desperate act.

  Mendigar es un acto desesperado.

  • "To beg" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (a desperate act).
• 2. Objeto

  She wants me to beg for her help.

  Quiere que le ruegue que le ayude.

  • "Me to beg for her help" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to beg for her help).
• 3. modificador de adjetivo

  I need money to beg on the streets.

  Necesito dinero para mendigar en las calles.

  • "To beg on the streets" modifica el sustantivo "money"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (money to beg on the streets).

Begging (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Begging is a difficult way to make a living.

  Mendigar es una forma difícil de ganarse la vida.

  • "Begging" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a difficult way to make a living).
• 2. Objeto

  I enjoy begging for charity donations.

  Disfruto mendigando donaciones de caridad.

  • "Begging for charity donations" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (begging for charity donations).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of begging on the streets.

  Tiene miedo de mendigar en las calles.

  • "Of begging on the streets" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of begging on the streets).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• hope
• want
• decide
• attempt
• pretend

Ejemplo

They hope to beg for mercy in court.

Esperan suplicar clemencia en los tribunales.

He wants to beg for a second chance.

Quiere rogar por una segunda oportunidad.

We decided to beg for help from our neighbors.

Decidimos pedir ayuda a nuestros vecinos.

She attempted to beg for food at the restaurant.

Intentó mendigar comida en el restaurante.

He pretended to beg for money on the street.

Fingió mendigar dinero en la calle.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• recommend
• imagine
• consider
• mind

Ejemplo

He avoids begging for money in public.

Evita mendigar dinero en público.

They recommend against begging for help.

Recomiendan no mendigar ayuda.

Can you imagine yourself begging for food?

¿Te imaginas mendigando comida?

I am considering begging for donations for my charity.

Estoy considerando pedir donaciones para mi organización benéfica.

Do you mind begging for change at the market?

¿Te importa pedir cambio en el mercado?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to beg for forgiveness. She likes begging for forgiveness.

Le gusta pedir perdón.

We started to beg for food. We started begging for food.

Empezamos a mendigar comida.

He began to beg on the streets. He began begging on the streets.

Comenzó a mendigar en las calles.