¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To collect (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to collect" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to collect stamps from all over the world.
Quiero coleccionar sellos de todo el mundo.
Collecting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "collecting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Collecting vintage items is a passion of mine.
Coleccionar artículos vintage es una de mis pasiones.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To collect (Infinitivo)
- 1Sujeto
To collect stamps is a popular hobby.
Coleccionar sellos es un pasatiempo popular.
- "To collect stamps" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a popular hobby).
- 2Objeto
She wants me to collect rare coins for her.
Quiere que recoja monedas raras para ella.
- "Me to collect rare coins for her" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to collect rare coins for her).
- 3modificador de adjetivo
I need a bigger shelf to collect more books.
Necesito una estantería más grande para coleccionar más libros.
- "To collect more books" modifica el sustantivo "shelf"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a bigger shelf to collect more books).
Collecting (Gerundio)
- 1Sujeto
Collecting art can be a lucrative investment.
Coleccionar arte puede ser una inversión lucrativa.
- "Collecting art" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (a lucrative investment).
- 2Objeto
I enjoy collecting old coins and banknotes.
Me gusta coleccionar monedas y billetes antiguos.
- "Collecting old coins and banknotes" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (collecting old coins and banknotes).
- 3objeto de preposición
She has a passion for collecting rare stamps.
Le apasiona coleccionar sellos raros.
- "For collecting rare stamps" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for collecting rare stamps).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to collect vintage vinyl records.
Planea coleccionar discos de vinilo antiguos.
They hope to collect seashells on their beach vacation.
Esperan recolectar conchas marinas en sus vacaciones en la playa.
He wants to collect antique cars as a hobby.
Quiere coleccionar autos antiguos como pasatiempo.
We decided to collect artwork from local artists.
Decidimos coleccionar obras de arte de artistas locales.
They agreed to collect rare stamps together.
Acordaron coleccionar sellos raros juntos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys collecting vintage toys and memorabilia.
Le gusta coleccionar juguetes y recuerdos antiguos.
They recommend collecting books for personal growth.
Recomiendan coleccionar libros para el crecimiento personal.
I dislike the idea of collecting insects as a hobby.
No me gusta la idea de coleccionar insectos como pasatiempo.
He avoids collecting clutter in his living space.
Evita acumular desorden en su espacio vital.
Can you imagine yourself collecting rare artwork?
¿Te imaginas coleccionando obras de arte raras?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to collect stamps from different countries. She likes collecting stamps from different countries.
Le gusta coleccionar sellos de diferentes países.
We started to collect baseball cards as kids. We started collecting baseball cards as kids.
Empezamos a coleccionar tarjetas de béisbol cuando éramos niños.
He began to collect vintage postcards. He began collecting vintage postcards.
Comenzó a coleccionar postales antiguas.
