Centro de ayuda

To Compensate vs Compensating Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To compensate (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to compensate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

The company agreed to compensate the employees for their overtime work.

La empresa acordó compensar a los empleados por sus horas extras.

Compensating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "compensating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Compensating the employees is the fair thing to do.

Compensar a los empleados es lo justo.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To compensate (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To compensate is the right thing to do in this situation.

    Compensar es lo correcto en esta situación.

    • "To compensate" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the right thing to do).
  • 2Objeto

    She wants him to compensate her for the damages.

    Ella quiere que él la compense por los daños.

    • "Him to compensate her for the damages" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (him to compensate her for the damages).
  • 3modificador de adjetivo

    They need a solution to compensate for the loss.

    Necesitan una solución para compensar la pérdida.

    • "To compensate for the loss" modifica el sustantivo "solution"
    • Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a solution to compensate for the loss).

Compensating (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Compensating the employees should be a priority.

    Compensar a los empleados debe ser una prioridad.

    • "Compensating the employees" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (should be) + sintagma nominal (a priority).
  • 2Objeto

    I enjoy compensating my team members for their hard work.

    Disfruto compensando a los miembros de mi equipo por su arduo trabajo.

    • "Compensating my team members for their hard work" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (compensating my team members for their hard work).
  • 3objeto de preposición

    She has a knack for compensating others.

    Tiene una habilidad especial para compensar a los demás.

    • "For compensating others" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for compensating others).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

We agreed to compensate the affected customers with a full refund.

Acordamos compensar a los clientes afectados con un reembolso completo.

He decided to compensate his employees with a bonus.

Decidió compensar a sus empleados con un bono.

The company promised to compensate the customers for any inconvenience caused.

La empresa se comprometió a indemnizar a los clientes por cualquier inconveniente causado.

The workers demanded their employer to compensate them for the unpaid overtime.

Los trabajadores exigieron a su empleador que les compensara por las horas extras no pagadas.

The insurance company refused to compensate the policyholder for the damages.

La compañía de seguros se negó a indemnizar al asegurado por los daños.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He avoids compensating his employees for their extra efforts.

Evita compensar a sus empleados por sus esfuerzos adicionales.

They recommend compensating the customers for the inconvenience caused.

Recomiendan compensar a los clientes por las molestias causadas.

We are considering compensating the affected parties for their losses.

Estamos considerando la posibilidad de indemnizar a las partes afectadas por sus pérdidas.

I don't mind compensating you for your time and effort.

No me importa compensarte por tu tiempo y esfuerzo.

The company decided to delay compensating the workers until next month.

La empresa decidió retrasar la indemnización de los trabajadores hasta el próximo mes.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She would like to compensate the customers for their loyalty. She would like compensating the customers for their loyalty.

Le gustaría compensar a los clientes por su fidelidad.

They started to compensate their employees for working overtime. They started compensating their employees for working overtime.

Comenzaron a compensar a sus empleados por trabajar horas extras.

He began to compensate the affected parties for their losses. He began compensating the affected parties for their losses.

Comenzó a indemnizar a los afectados por sus pérdidas.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!