Centro de ayuda

To Complain vs Complaining Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To complain (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to complain" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to complain about the poor service I received.

Quiero quejarme del mal servicio que recibí.

Complaining (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "complaining" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Complaining won't solve the problem.

Quejarse no resolverá el problema.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To complain (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To complain is not a productive use of your time.

    Quejarse no es un uso productivo de su tiempo.

    • "To complain" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a productive use of your time).
  • 2Objeto

    She wants me to complain to the manager.

    Quiere que me queje con el gerente.

    • "Me to complain to the manager" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to complain to the manager).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a platform to complain about this issue.

    Necesito una plataforma para quejarme de este problema.

    • "To complain about this issue" modifica el sustantivo "platform"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a platform to complain about this issue).

Complaining (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Complaining is not a productive use of your time.

    Quejarse no es un uso productivo de su tiempo.

    • "Complaining" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a productive use of your time).
  • 2Objeto

    I enjoy complaining about bad movies.

    Me gusta quejarme de las malas películas.

    • "Complaining about bad movies" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (complaining about bad movies).
  • 3objeto de preposición

    She has a habit of complaining about everything.

    Tiene la costumbre de quejarse de todo.

    • "Of complaining about everything" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of complaining about everything).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He demanded to complain to the supervisor.

Exigió quejarse al supervisor.

They refused to complain about the quality of the product.

Se negaron a quejarse de la calidad del producto.

She pretended to complain to get a refund.

Fingió quejarse para obtener un reembolso.

We chose to complain to the company's customer service department.

Optamos por presentar una queja ante el departamento de atención al cliente de la empresa.

They managed to complain about the delay in delivery.

Lograron quejarse de la demora en la entrega.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He avoids complaining in public.

Evita quejarse en público.

They recommend complaining directly to the company.

Recomiendan quejarse directamente a la empresa.

Do you mind complaining to the manager on my behalf?

¿Te importa quejarte con el gerente en mi nombre?

She considered complaining to the authorities.

Consideró la posibilidad de presentar una queja ante las autoridades.

We postponed complaining until we had more evidence.

Pospusimos la queja hasta que tuviéramos más pruebas.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

He likes to complain about the food at that restaurant. He likes complaining about the food at that restaurant.

Le gusta quejarse de la comida en ese restaurante.

We started to complain about the noise from the construction site. We started complaining about the noise from the construction site.

Empezamos a quejarnos del ruido de la obra.

She began to complain about the unfair treatment. She began complaining about the unfair treatment.

Comenzó a quejarse del trato injusto.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!