Centro de ayuda

To Comply vs Complying Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To comply (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to comply" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to comply with the rules and regulations.

Quiero cumplir con las reglas y regulaciones.

Complying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "complying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Complying with the rules is necessary.

Cumplir con las reglas es necesario.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To comply (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To comply is essential for maintaining order.

    Cumplir es esencial para mantener el orden.

    • "To comply" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (essential for maintaining order).
  • 2Objeto

    She expects her employees to comply with company policies.

    Ella espera que sus empleados cumplan con las políticas de la empresa.

    • "Her employees to comply with company policies" es el objeto del verbo "expects"
    • Sustantivo (She) + verbo (expects) + sintagma nominal (her employees to comply with company policies).
  • 3modificador de adjetivo

    They need a system to comply with legal requirements.

    Necesitan un sistema que cumpla con los requisitos legales.

    • "To comply with legal requirements" modifica el sustantivo "system"
    • Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a system to comply with legal requirements).

Complying (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Complying with the rules requires attention to detail.

    Cumplir con las reglas requiere atención a los detalles.

    • "Complying with the rules" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (attention to detail).
  • 2Objeto

    I appreciate her effort in complying with the regulations.

    Agradezco su esfuerzo en el cumplimiento de la normativa.

    • "Her effort in complying with the regulations" es el objeto del verbo "appreciate"
    • Sustantivo (I) + verbo (appreciate) + gerundio (her effort in complying with the regulations).
  • 3objeto de preposición

    They are committed to complying with industry standards.

    Están comprometidos a cumplir con los estándares de la industria.

    • "Complying with industry standards" es el objeto de la preposición "to"
    • Sintagma nominal (They) + verbo (are committed to) + gerundio (complying with industry standards).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

We agreed to comply with the new regulations.

Acordamos cumplir con la nueva normativa.

She plans to comply with the safety guidelines.

Ella planea cumplir con las pautas de seguridad.

They hope to comply with the deadline.

Esperan cumplir con el plazo.

He wants to comply with the customer's request.

Quiere cumplir con la solicitud del cliente.

We decided to comply with the terms and conditions.

Decidimos cumplir con los términos y condiciones.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

Experts recommend regularly complying with safety protocols.

Los expertos recomiendan cumplir regularmente con los protocolos de seguridad.

She avoids unnecessary risks by complying with regulations.

Evita riesgos innecesarios cumpliendo con la normativa.

They are considering complying with the new guidelines.

Están considerando cumplir con las nuevas directrices.

Do you mind complying with the dress code?

¿Te importa cumplir con el código de vestimenta?

He resisted complying with the authority's orders.

Se resistió a cumplir las órdenes de la autoridad.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I would like to comply with the request. I would like complying with the request.

Me gustaría cumplir con la solicitud.

They started to comply with the regulations last month. They started complying with the regulations last month.

Comenzaron a cumplir con las regulaciones el mes pasado.

She began to comply with the policy changes. She began complying with the policy changes.

Comenzó a cumplir con los cambios de política.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!