To Cook vs Cooking Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To cook (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to cook" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to cook a delicious meal for my family.

Quiero cocinar una comida deliciosa para mi familia.

Cooking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "cooking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Cooking is a creative outlet for many people.

Cocinar es una salida creativa para muchas personas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To cook (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To cook requires patience and skill.

  Cocinar requiere paciencia y habilidad.

  • "To cook" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (patience and skill).
• 2. Objeto

  She wants me to cook dinner tonight.

  Quiere que prepare la cena esta noche.

  • "Me to cook dinner tonight" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to cook dinner tonight).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a good knife to cook with.

  Necesito un buen cuchillo para cocinar.

  • "To cook with" modifica el sustantivo "knife"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a good knife to cook with).

Cooking (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Cooking can be a therapeutic activity.

  Cocinar puede ser una actividad terapéutica.

  • "Cooking" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (a therapeutic activity).
• 2. Objeto

  I enjoy cooking for my friends.

  Me gusta cocinar para mis amigos.

  • "Cooking for my friends" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (cooking for my friends).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for cooking.

  Le apasiona la cocina.

  • "For cooking" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for cooking).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

He plans to cook a special meal for his anniversary.

Planea cocinar una comida especial para su aniversario.

They hope to cook together during the weekend.

Esperan cocinar juntos durante el fin de semana.

She wants to cook a healthy dinner.

Quiere cocinar una cena saludable.

We decided to cook Italian food for the party.

Decidimos cocinar comida italiana para la fiesta.

They agreed to cook dinner for the whole family.

Acordaron preparar la cena para toda la familia.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

He enjoys cooking different cuisines.

Le gusta cocinar diferentes cocinas.

They recommend trying new techniques when cooking.

Recomiendan probar nuevas técnicas a la hora de cocinar.

I dislike the process of cooking complicated recipes.

No me gusta el proceso de cocinar recetas complicadas.

She avoids cooking spicy food.

Evita cocinar comida picante.

Can you imagine yourself cooking gourmet meals?

¿Te imaginas cocinando comidas gourmet?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to cook traditional dishes. She likes cooking traditional dishes.

Le gusta cocinar platos tradicionales.

We started to cook together as a hobby. We started cooking together as a hobby.

Empezamos a cocinar juntos como hobby.

He began to cook professionally. He began cooking professionally.

Comenzó a cocinar profesionalmente.