To Cut vs Cutting Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To cut (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to cut" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to cut my hair short.

Quiero cortarme el pelo.

Cutting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "cutting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Cutting paper with scissors requires precision.

Cortar papel con tijeras requiere precisión.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To cut (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To cut is a useful skill to have.

  Cortar es una habilidad útil.

  • "To cut" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a useful skill to have).
• 2. Objeto

  She wants me to cut her hair.

  Quiere que le corte el pelo.

  • "Me to cut her hair" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to cut her hair).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a sharp knife to cut the vegetables.

  Necesito un cuchillo afilado para cortar las verduras.

  • "To cut the vegetables" modifica el sustantivo "knife"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a sharp knife to cut the vegetables).

Cutting (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Cutting is an essential part of woodworking.

  El corte es una parte esencial de la carpintería.

  • "Cutting" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an essential part of woodworking).
• 2. Objeto

  I enjoy cutting fruits for a healthy snack.

  Me gusta cortar frutas para un refrigerio saludable.

  • "Cutting fruits for a healthy snack" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (cutting fruits for a healthy snack).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for cutting hair.

  Tiene talento para cortar el cabello.

  • "For cutting hair" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for cutting hair).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to cut her hair tomorrow.

Planea cortarse el pelo mañana.

They hope to cut down on expenses next month.

Esperan reducir los gastos el próximo mes.

He wants to cut the cake into equal pieces.

Quiere cortar el pastel en pedazos iguales.

We decided to cut the trip short and return home.

Decidimos acortar el viaje y regresar a casa.

They agreed to cut the budget by 10%.

Acordaron recortar el presupuesto en un 10%.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys cutting fabric to create beautiful designs.

Le gusta cortar telas para crear hermosos diseños.

They recommend wearing gloves while cutting onions.

Recomiendan usar guantes al cortar cebollas.

I dislike the sound of cutting nails.

No me gusta el sonido de cortar las uñas.

He avoids cutting himself while shaving.

Evita cortarse mientras se afeita.

Can you imagine yourself cutting through thick ropes?

¿Te imaginas cortando cuerdas gruesas?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to cut her own hair. She likes cutting her own hair.

Le gusta cortarse el pelo.

We started to cut the grass in the backyard. We started cutting the grass in the backyard.

Empezamos a cortar el césped en el patio trasero.

He began to cut his food into smaller pieces. He began cutting his food into smaller pieces.

Comenzó a cortar su comida en trozos más pequeños.