Centro de ayuda

To Defer vs Deferring Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To defer (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to defer" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to defer my decision until I have more information.

Quiero aplazar mi decisión hasta que tenga más información.

Deferring (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "deferring" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Deferring the project will give us more time to prepare.

Aplazar el proyecto nos dará más tiempo para prepararnos.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To defer (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To defer is a common practice in business negotiations.

    Diferir es una práctica común en las negociaciones comerciales.

    • "To defer" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common practice in business negotiations).
  • 2Objeto

    She wants me to defer the project deadline.

    Quiere que aplace la fecha límite del proyecto.

    • "Me to defer the project deadline" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to defer the project deadline).
  • 3modificador de adjetivo

    We need more time to defer the decision.

    Necesitamos más tiempo para aplazar la decisión.

    • "To defer the decision" modifica el sustantivo "time"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (more time to defer the decision).

Deferring (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Deferring the decision is a wise move.

    Aplazar la decisión es un acierto.

    • "Deferring the decision" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a wise move).
  • 2Objeto

    I enjoy deferring tasks until the last minute.

    Disfruto aplazando las tareas hasta el último minuto.

    • "Deferring tasks until the last minute" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (deferring tasks until the last minute).
  • 3objeto de preposición

    She has a habit of deferring important decisions.

    Tiene la costumbre de aplazar las decisiones importantes.

    • "Of deferring important decisions" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of deferring important decisions).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to defer the meeting until next week.

Planean aplazar la reunión hasta la próxima semana.

I hope to defer the payment for another month.

Espero aplazar el pago un mes más.

He wants to defer his vacation until next year.

Quiere aplazar sus vacaciones hasta el año que viene.

We decided to defer the implementation of the new system.

Decidimos aplazar la aplicación del nuevo sistema.

They agreed to defer the decision until further notice.

Acordaron aplazar la decisión hasta nuevo aviso.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They recommend deferring the project launch date.

Recomiendan aplazar la fecha de lanzamiento del proyecto.

We are considering deferring the event due to bad weather.

Estamos considerando aplazar el evento debido al mal tiempo.

He avoids deferring responsibilities to others.

Evita diferir las responsabilidades a otros.

The company decided to defer the project, delaying its completion.

La empresa decidió aplazar el proyecto, retrasando su finalización.

Can you imagine deferring your dreams for someone else's sake?

¿Te imaginas aplazar tus sueños por el bien de otra persona?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to defer important decisions. She likes deferring important decisions.

Le gusta aplazar las decisiones importantes.

We started to defer the payment until next month. We started deferring the payment until next month.

Empezamos a aplazar el pago hasta el mes que viene.

He began to defer his retirement plans. He began deferring his retirement plans.

Comenzó a aplazar sus planes de jubilación.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!