Centro de ayuda

To Disable vs Disabling Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To disable (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to disable" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to disable the auto-update feature on my phone.

Quiero desactivar la función de actualización automática en mi teléfono.

Disabling (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "disabling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Disabling unnecessary services can improve the performance of your device.

Deshabilitar servicios innecesarios puede mejorar el rendimiento de su dispositivo.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To disable (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To disable is a common troubleshooting step for tech issues.

    Deshabilitar es un paso común de solución de problemas técnicos.

    • "To disable" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common troubleshooting step for tech issues).
  • 2Objeto

    She wants me to disable the alarm system.

    Quiere que desactive el sistema de alarma.

    • "Me to disable the alarm system" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to disable the alarm system).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a special tool to disable the security lock.

    Necesito una herramienta especial para desactivar el bloqueo de seguridad.

    • "To disable the security lock" modifica el sustantivo "tool"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a special tool to disable the security lock).

Disabling (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Disabling is an effective way to prevent unauthorized access.

    La desactivación es una forma eficaz de evitar el acceso no autorizado.

    • "Disabling" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an effective way to prevent unauthorized access).
  • 2Objeto

    I enjoy disabling unused apps on my phone.

    Disfruto desactivando las aplicaciones que no utilizo en mi teléfono.

    • "Disabling unused apps on my phone" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (disabling unused apps on my phone).
  • 3objeto de preposición

    He has experience in disabling security systems.

    Tiene experiencia en la desactivación de sistemas de seguridad.

    • "In disabling security systems" es el objeto de la preposición "in"
    • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (experience in disabling security systems).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to disable the notifications on his computer.

Planea deshabilitar las notificaciones en su computadora.

They hope to disable the autoplay feature on the website.

Esperan desactivar la función de reproducción automática en el sitio web.

She wants to disable the touchpad on her laptop.

Quiere desactivar el panel táctil de su portátil.

We decided to disable the comments section on the blog.

Decidimos desactivar la sección de comentarios en el blog.

They agreed to disable the guest account on the network.

Acordaron desactivar la cuenta de invitado en la red.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys disabling unnecessary features on her computer.

Le gusta deshabilitar funciones innecesarias en su computadora.

They recommend regularly disabling unused plugins for website optimization.

Recomiendan deshabilitar regularmente los complementos no utilizados para la optimización del sitio web.

I avoid disabling important functions by mistake.

Evito desactivar funciones importantes por error.

He is considering disabling cookies for privacy reasons.

Está considerando deshabilitar las cookies por razones de privacidad.

Can you imagine yourself disabling all social media accounts?

¿Te imaginas desactivando todas las cuentas de redes sociales?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

They like to disable automatic updates. They like disabling automatic updates.

Les gusta desactivar las actualizaciones automáticas.

We started to disable unnecessary services. We started disabling unnecessary services.

Empezamos a desactivar servicios innecesarios.

He began to disable certain features on his phone. He began disabling certain features on his phone.

Comenzó a desactivar ciertas funciones de su teléfono.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!