To Enable vs Enabling Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To enable (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to enable" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to enable others to achieve their goals.

Quiero permitir que otros logren sus metas.

Enabling (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "enabling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Enabling others to succeed is a rewarding experience.

Permitir que otros tengan éxito es una experiencia gratificante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To enable (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To enable is a crucial step in the process.

  Habilitar es un paso crucial en el proceso.

  • "To enable" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a crucial step in the process).
• 2. Objeto

  She wants me to enable the new feature.

  Quiere que habilite la nueva función.

  • "Me to enable the new feature" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to enable the new feature).
• 3. modificador de adjetivo

  We need a tool to enable better communication.

  Necesitamos una herramienta que permita una mejor comunicación.

  • "To enable better communication" modifica el sustantivo "tool"
  • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a tool to enable better communication).

Enabling (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Enabling requires careful planning and execution.

  La habilitación requiere una planificación y ejecución cuidadosas.

  • "Enabling" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning and execution).
• 2. Objeto

  I enjoy enabling individuals to reach their full potential.

  Disfruto permitiendo que las personas alcancen su máximo potencial.

  • "Enabling individuals to reach their full potential" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (enabling individuals to reach their full potential).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for enabling team collaboration.

  Tiene talento para permitir la colaboración en equipo.

  • "For enabling team collaboration" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for enabling team collaboration).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to enable seamless integration with other systems.

Planean permitir una integración perfecta con otros sistemas.

We hope to enable a more efficient workflow.

Esperamos permitir un flujo de trabajo más eficiente.

He wants to enable remote access to the database.

Quiere habilitar el acceso remoto a la base de datos.

I decided to enable automatic updates for the software.

Decidí habilitar las actualizaciones automáticas para el software.

They agreed to enable multi-factor authentication.

Acordaron habilitar la autenticación multifactor.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• consider
• imagine

Ejemplo

They enjoy enabling seamless integration between different platforms.

Disfrutan permitiendo una integración perfecta entre diferentes plataformas.

We recommend enabling two-factor authentication for added security.

Recomendamos habilitar la autenticación de dos factores para mayor seguridad.

He avoids enabling unnecessary features to reduce complexity.

Evita habilitar características innecesarias para reducir la complejidad.

She considers enabling real-time data synchronization.

Considera la posibilidad de habilitar la sincronización de datos en tiempo real.

Can you imagine enabling instant communication across the globe?

¿Te imaginas habilitar la comunicación instantánea en todo el mundo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to enable new possibilities. I like enabling innovation.

Me gusta habilitar nuevas posibilidades.

They started to enable advanced analytics. They started enabling data-driven decision-making.

Empezaron a habilitar la analítica avanzada.

We began to enable seamless communication. We began enabling cross-functional collaboration.

Comenzamos a permitir una comunicación fluida.