¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To enjoy (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to enjoy" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to enjoy my vacation on the beach.
Quiero disfrutar de mis vacaciones en la playa.
Enjoying (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "enjoying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Enjoying nature is a great way to relax.
Disfrutar de la naturaleza es una excelente manera de relajarse.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To enjoy (Infinitivo)
- 1Sujeto
To enjoy is important for a fulfilling life.
Disfrutar es importante para una vida plena.
- "To enjoy" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important for a fulfilling life).
- 2Objeto
She wants me to enjoy the party.
Quiere que disfrute de la fiesta.
- "Me to enjoy the party" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to enjoy the party).
- 3modificador de adjetivo
He needs a comfortable chair to enjoy his book.
Necesita una silla cómoda para disfrutar de su libro.
- "To enjoy his book" modifica el sustantivo "chair"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a comfortable chair to enjoy his book).
Enjoying (Gerundio)
- 1Sujeto
Enjoying music brings me joy.
Disfrutar de la música me da alegría.
- "Enjoying music" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (brings) + sintagma nominal (me joy).
- 2Objeto
I love enjoying a cup of coffee in the morning.
Me encanta disfrutar de una taza de café por la mañana.
- "Enjoying a cup of coffee in the morning" es el objeto del verbo "love"
- Sustantivo (I) + verbo (love) + gerundio (enjoying a cup of coffee in the morning).
- 3objeto de preposición
He has a passion for enjoying outdoor activities.
Le apasiona disfrutar de las actividades al aire libre.
- "For enjoying outdoor activities" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for enjoying outdoor activities).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to enjoy their vacation in the mountains.
Planean disfrutar de sus vacaciones en las montañas.
We hope to enjoy a delicious meal at the restaurant.
Esperamos disfrutar de una deliciosa comida en el restaurante.
I want to enjoy the concert tonight.
Quiero disfrutar del concierto de esta noche.
She decided to enjoy a relaxing day at the spa.
Decidió disfrutar de un día de relax en el spa.
They agreed to enjoy a picnic in the park.
Acordaron disfrutar de un picnic en el parque.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She avoids enjoying spicy food.
Evita disfrutar de la comida picante.
They recommend enjoying a good book before bed.
Recomiendan disfrutar de un buen libro antes de acostarse.
I dislike the idea of enjoying horror movies.
No me gusta la idea de disfrutar de las películas de terror.
He is considering enjoying a weekend getaway.
Está considerando disfrutar de una escapada de fin de semana.
Can you imagine yourself enjoying a tropical vacation?
¿Te imaginas disfrutando de unas vacaciones tropicales?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to enjoy long walks in the park. She likes enjoying long walks in the park.
Le gusta disfrutar de largos paseos por el parque.
We started to enjoy cooking together. We started enjoying cooking together.
Empezamos a disfrutar cocinando juntos.
He began to enjoy playing the guitar. He began enjoying playing the guitar.
Empezó a disfrutar tocando la guitarra.
