Centro de ayuda

To Escape vs Escaping Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To escape (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to escape" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to escape from the city and go on a vacation.

Quiero escaparme de la ciudad e irme de vacaciones.

Escaping (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "escaping" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Escaping reality through books is one of her favorite pastimes.

Escapar de la realidad a través de los libros es uno de sus pasatiempos favoritos.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To escape (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To escape is her only option.

    Escapar es su única opción.

    • "To escape" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (her only option).
  • 2Objeto

    She wants me to escape with her.

    Quiere que me escape con ella.

    • "Me to escape with her" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to escape with her).
  • 3modificador de adjetivo

    He needs a break to escape the stress of work.

    Necesita un descanso para escapar del estrés del trabajo.

    • "To escape the stress of work" modifica el sustantivo "break"
    • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a break to escape the stress of work).

Escaping (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Escaping is not the solution to your problems.

    Escapar no es la solución a tus problemas.

    • "Escaping" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not the solution to your problems).
  • 2Objeto

    I enjoy escaping into a good movie.

    Disfruto escapándome a una buena película.

    • "Escaping into a good movie" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (escaping into a good movie).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for escaping from difficult situations.

    Tiene talento para escapar de situaciones difíciles.

    • "For escaping from difficult situations" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for escaping from difficult situations).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to escape to the mountains next weekend.

Planean escaparse a las montañas el próximo fin de semana.

I hope to escape the cold weather and go somewhere warm.

Espero escapar del clima frío e ir a un lugar cálido.

She wants to escape the hustle and bustle of the city.

Quiere escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad.

We decided to escape to a tropical island for our honeymoon.

Decidimos escaparnos a una isla tropical para nuestra luna de miel.

They agreed to escape together and start a new life.

Acordaron escapar juntos y comenzar una nueva vida.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys escaping into nature by hiking in the mountains.

Le gusta escaparse a la naturaleza haciendo senderismo en las montañas.

They recommend escaping the daily routine and taking a vacation.

Recomiendan escapar de la rutina diaria y tomarse unas vacaciones.

She dislikes the idea of escaping responsibilities.

No le gusta la idea de escapar de las responsabilidades.

I avoid escaping reality through unhealthy habits.

Evito escapar de la realidad a través de hábitos poco saludables.

Can you imagine yourself escaping to a remote island?

¿Te imaginas escapando a una isla remota?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

They like to escape to secluded beaches. They like escaping to secluded beaches.

Les gusta escaparse a playas solitarias.

We started to escape the busy city life. We started escaping the busy city life.

Empezamos a escapar de la ajetreada vida de la ciudad.

He began to escape from his stressful job. He began escaping from his stressful job.

Comenzó a escapar de su estresante trabajo.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!