¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To evade (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to evade" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
He refuses to evade the question during the interview.
Se niega a evadir la pregunta durante la entrevista.
Evading (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "evading" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Evading taxes is illegal.
Evadir impuestos es ilegal.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To evade (Infinitivo)
- 1Sujeto
To evade is not a solution to the problem.
Evadir no es una solución al problema.
- "To evade" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a solution to the problem).
- 2Objeto
She wants him to evade the authorities.
Ella quiere que evada a las autoridades.
- "Him to evade the authorities" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (him to evade the authorities).
- 3modificador de adjetivo
They need a plan to evade capture.
Necesitan un plan para evadir la captura.
- "To evade capture" modifica el sustantivo "plan"
- Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a plan to evade capture).
Evading (Gerundio)
- 1Sujeto
Evading taxes is a serious offense.
Evadir impuestos es un delito grave.
- "Evading taxes" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a serious offense).
- 2Objeto
She enjoys evading capture in the game.
Le gusta evadir la captura en el juego.
- "Evading capture in the game" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (evading capture in the game).
- 3objeto de preposición
He was accused of evading taxes.
Fue acusado de evadir impuestos.
- "Evading taxes" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (He) + verbo (was accused of) + sintagma nominal (evading taxes).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He plans to evade the security guards at the museum.
Planea evadir a los guardias de seguridad del museo.
We want you to evade the enemy's surveillance.
Queremos que evadan la vigilancia del enemigo.
She chose to evade answering the difficult question.
Optó por evadir la respuesta a la difícil pregunta.
They refused to evade their responsibilities.
Se negaron a evadir sus responsabilidades.
He attempted to evade the police during the chase.
Intentó evadir a la policía durante la persecución.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They avoid evading confrontation with their neighbors.
Evitan evadir la confrontación con sus vecinos.
She considered evading the responsibility, but decided against it.
Pensó en evadir la responsabilidad, pero decidió no hacerlo.
Experts recommend evading harmful substances for better health.
Los expertos recomiendan evadir las sustancias nocivas para una mejor salud.
I don't mind evading the crowd and staying at home.
No me importa evadir a la multitud y quedarme en casa.
He delayed evading the difficult task until the last minute.
Retrasó la evasión de la difícil tarea hasta el último minuto.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They would like to evade detection. They would like evading detection.
Les gustaría evadir la detección.
He started to evade capture. He started evading capture.
Comenzó a evadir la captura.
She began to evade responsibility. She began evading responsibility.
Comenzó a evadir la responsabilidad.
