¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To expect (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to expect" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I expect to win the competition.
Espero ganar la competencia.
Expecting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "expecting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Expecting a promotion, he worked hard all year.
Esperando un ascenso, trabajó duro todo el año.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To expect (Infinitivo)
- 1Sujeto
To expect is to have a belief or anticipation about something.
Esperar es tener una creencia o anticipación acerca de algo.
- "To expect" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (to have a belief or anticipation about something).
- 2Objeto
She wants me to expect great results from this project.
Ella quiere que espere grandes resultados de este proyecto.
- "Me to expect great results from this project" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to expect great results from this project).
- 3modificador de adjetivo
We need a reliable source to expect accurate information.
Necesitamos una fuente confiable para esperar información precisa.
- "To expect accurate information" modifica el sustantivo "source"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a reliable source to expect accurate information).
Expecting (Gerundio)
- 1Sujeto
Expecting too much can lead to disappointment.
Esperar demasiado puede llevar a la decepción.
- "Expecting too much" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can lead to) + sintagma nominal (disappointment).
- 2Objeto
I enjoy expecting surprises on my birthday.
Me gusta esperar sorpresas en mi cumpleaños.
- "Expecting surprises on my birthday" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (expecting surprises on my birthday).
- 3objeto de preposición
She has a habit of expecting perfection from herself.
Tiene la costumbre de esperar la perfección de sí misma.
- "Of expecting perfection from herself" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of expecting perfection from herself).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to expect a successful outcome.
Planean esperar un resultado exitoso.
He hopes to expect positive feedback from the interview.
Espera recibir comentarios positivos de la entrevista.
She wants to expect the best from her team.
Quiere esperar lo mejor de su equipo.
I decided to expect a challenging journey ahead.
Decidí que me esperaba un viaje desafiante por delante.
We agreed to expect some delays in the delivery.
Acordamos esperar algunos retrasos en la entrega.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys expecting good news every day.
Le gusta esperar buenas noticias todos los días.
They recommend expecting the unexpected in life.
Recomiendan esperar lo inesperado en la vida.
I dislike expecting too much from others.
No me gusta esperar demasiado de los demás.
She avoids expecting immediate results.
Evita esperar resultados inmediatos.
Can you imagine expecting a miracle to happen?
¿Te imaginas esperar que ocurra un milagro?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They like to expect a positive outcome. They like expecting surprises.
Les gusta esperar un resultado positivo.
He started to expect better opportunities. He started expecting positive changes.
Empezó a esperar mejores oportunidades.
She began to expect more from herself. She began expecting great things to happen.
Empezó a esperar más de sí misma.
