¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To fix (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to fix" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I need to fix my car because it won't start.
Necesito arreglar mi coche porque no arranca.
Fixing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "fixing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Fixing things is one of his hobbies.
Arreglar cosas es uno de sus pasatiempos.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To fix (Infinitivo)
- 1Sujeto
To fix the problem, we need to find the source of the issue.
Para solucionar el problema, necesitamos encontrar el origen del problema.
- "To fix the problem" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (need) + sintagma nominal (to fix the problem).
- 2Objeto
She wants me to fix her computer.
Quiere que le arregle el ordenador.
- "Me to fix her computer" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to fix her computer).
- 3modificador de adjetivo
He needs a toolbox to fix the broken chair.
Necesita una caja de herramientas para arreglar la silla rota.
- "To fix the broken chair" modifica el sustantivo "toolbox"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a toolbox to fix the broken chair).
Fixing (Gerundio)
- 1Sujeto
Fixing cars requires a good understanding of mechanics.
Arreglar coches requiere una buena comprensión de la mecánica.
- "Fixing cars" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (a good understanding of mechanics).
- 2Objeto
I enjoy fixing puzzles in my free time.
Disfruto arreglando acertijos en mi tiempo libre.
- "Fixing puzzles in my free time" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (fixing puzzles in my free time).
- 3objeto de preposición
He has a talent for fixing electronics.
Tiene talento para arreglar aparatos electrónicos.
- "For fixing electronics" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for fixing electronics).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to fix the leaky faucet ourselves.
Decidimos arreglar el grifo que goteaba nosotros mismos.
He attempted to fix the broken window, but it was beyond repair.
Intentó arreglar la ventana rota, pero no se podía reparar.
They refused to fix the faulty wiring in the house.
Se negaron a arreglar el cableado defectuoso de la casa.
I hope to fix the relationship with my friend.
Espero arreglar la relación con mi amigo.
She managed to fix the broken necklace.
Se las arregló para arreglar el collar roto.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys fixing bicycles as a hobby.
Le gusta arreglar bicicletas como pasatiempo.
They recommend regular fixing of household appliances to prevent breakdowns.
Recomiendan la reparación periódica de los electrodomésticos para evitar averías.
I avoid fixing plumbing issues myself and call a professional instead.
Evito arreglar los problemas de plomería yo mismo y llamo a un profesional en su lugar.
We are considering fixing up our old house.
Estamos considerando arreglar nuestra antigua casa.
Can you imagine yourself fixing a leaky roof?
¿Te imaginas arreglando un techo con goteras?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
He likes to fix things around the house. He likes fixing things around the house.
Le gusta arreglar cosas en la casa.
They started to fix their broken relationship. They started fixing their broken relationship.
Empezaron a arreglar su relación rota.
She began to fix her broken phone. She began fixing her broken phone.
Comenzó a arreglar su teléfono roto.
