¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To freak (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to freak" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't want to freak out during the presentation.
No quiero asustarme durante la presentación.
Freaking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "freaking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Freaking out is not a productive way to handle stress.
Enloquecer no es una forma productiva de manejar el estrés.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To freak (Infinitivo)
- 1Sujeto
To freak out is a normal reaction in stressful situations.
Enloquecer es una reacción normal en situaciones estresantes.
- "To freak out" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a normal reaction in stressful situations).
- 2Objeto
She doesn't want him to freak out about the situation.
Ella no quiere que él se asuste por la situación.
- "Him to freak out about the situation" es el objeto del verbo "doesn't want"
- Sustantivo (She) + verbo (doesn't want) + sintagma nominal (him to freak out about the situation).
- 3modificador de adjetivo
They need a calm environment to freak out less.
Necesitan un ambiente tranquilo para asustarse menos.
- "To freak out less" modifica el sustantivo "environment"
- Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a calm environment to freak out less).
Freaking (Gerundio)
- 1Sujeto
Freaking out can be a sign of anxiety.
Enloquecer puede ser un signo de ansiedad.
- "Freaking out" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (a sign of anxiety).
- 2Objeto
I can't stand her constant freaking out about every little thing.
No soporto que se vuelva loca constantemente por cada pequeña cosa.
- "Her constant freaking out about every little thing" es el objeto del verbo "can't stand"
- Sustantivo (I) + verbo (can't stand) + gerundio (her constant freaking out about every little thing).
- 3objeto de preposición
They have a fear of freaking out in public.
Tienen miedo de enloquecer en público.
- "Of freaking out in public" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a fear of freaking out in public).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
I hope to freak out less in social situations.
Espero asustarme menos en situaciones sociales.
She plans to freak out if she sees a spider.
Planea asustarse si ve una araña.
We decided to freak out together during the horror movie.
Decidimos enloquecer juntos durante la película de terror.
He refused to freak out even when faced with a dangerous situation.
Se negaba a asustarse incluso cuando se enfrentaba a una situación peligrosa.
They pretended to freak out to scare their friends.
Fingieron enloquecer para asustar a sus amigos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids freaking out by practicing deep breathing exercises.
Evita enloquecer practicando ejercicios de respiración profunda.
I am considering freaking out if things don't go as planned.
Estoy considerando enloquecer si las cosas no salen según lo planeado.
They recommend seeking professional help for excessive freaking out.
Recomiendan buscar ayuda profesional para el exceso de locura.
Do you mind me freaking out during scary movies?
¿Te importa que me vuelva loco durante las películas de miedo?
Can you imagine yourself freaking out in a haunted house?
¿Te imaginas enloqueciendo en una casa embrujada?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to freak out when watching horror movies. She likes freaking out when watching horror movies.
Le gusta enloquecer cuando ve películas de terror.
He began to freak out after hearing the loud noise. He began freaking out after hearing the loud noise.
Comenzó a asustarse después de escuchar el fuerte ruido.
They can't stop to freak out over small mistakes. They can't stop freaking out over small mistakes.
No pueden dejar de enloquecer por pequeños errores.