¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To frisk (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to frisk" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The security guard wants to frisk all the visitors for safety reasons.
El guardia de seguridad quiere registrar a todos los visitantes por razones de seguridad.
Frisking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "frisking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Frisking individuals is a necessary procedure in high-security areas.
El cacheo de personas es un procedimiento necesario en áreas de alta seguridad.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To frisk (Infinitivo)
- 1Sujeto
To frisk is an important task for security personnel.
Cachear es una tarea importante para el personal de seguridad.
- "To frisk" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an important task for security personnel).
- 2Objeto
He asked her to frisk the suspicious individual.
Le pidió que registrara al sospechoso.
- "Her to frisk the suspicious individual" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (He) + verbo (asked) + sintagma nominal (her to frisk the suspicious individual).
- 3modificador de adjetivo
They need a special tool to frisk the luggage.
Necesitan una herramienta especial para registrar el equipaje.
- "To frisk the luggage" modifica el sustantivo "tool"
- Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a special tool to frisk the luggage).
Frisking (Gerundio)
- 1Sujeto
Frisking people requires proper training and attention to detail.
Registrar a las personas requiere una capacitación adecuada y atención a los detalles.
- "Frisking people" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (proper training and attention to detail).
- 2Objeto
He enjoys frisking passengers at the airport.
Le gusta cachear a los pasajeros en el aeropuerto.
- "Frisking passengers at the airport" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (He) + verbo (enjoys) + gerundio (frisking passengers at the airport).
- 3objeto de preposición
The officer was caught in the act of frisking the suspect.
El oficial fue sorprendido en el acto de cachear al sospechoso.
- "In the act of frisking the suspect" es el objeto de la preposición "in"
- Sintagma nominal (The officer) + verbo (was caught) + sintagma nominal (in the act of frisking the suspect).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
The police officer decided to frisk the suspect for concealed weapons.
El oficial de policía decidió registrar al sospechoso en busca de armas ocultas.
The supervisor demanded all employees to frisk themselves before entering the sensitive area.
El supervisor exigió a todos los empleados que se registraran antes de ingresar al área sensible.
He attempted to frisk the bag without causing any damage.
Intentó registrar la bolsa sin causar ningún daño.
I wish to frisk every person who enters the building for added security.
Deseo registrar a todas las personas que ingresen al edificio para mayor seguridad.
She pretended to frisk the suspect to catch him off guard.
Fingió registrar al sospechoso para tomarlo desprevenido.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She avoids frisking individuals who are clearly harmless.
Evita cachear a personas que son claramente inofensivas.
Experts recommend thorough training for effective frisking techniques.
Los expertos recomiendan una formación exhaustiva para que las técnicas de cacheo sean eficaces.
We are considering implementing random frisking procedures in our establishment.
Estamos considerando implementar procedimientos de cacheo aleatorio en nuestro establecimiento.
Do you mind frisking the bags for prohibited items?
¿Te importa revisar las bolsas en busca de artículos prohibidos?
It's hard to imagine someone enjoying frisking others for a living.
Es difícil imaginar a alguien disfrutando de la cachería de otros para ganarse la vida.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They like to frisk people at concerts for security purposes. They like frisking people at concerts for security purposes.
Les gusta cachear a la gente en los conciertos por motivos de seguridad.
He started to frisk everyone who entered the building. He started frisking everyone who entered the building.
Comenzó a cachear a todos los que entraban en el edificio.
We began to frisk individuals before allowing them inside. We began frisking individuals before allowing them inside.
Comenzamos a registrar a las personas antes de dejarlas entrar.
