¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To happen (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to happen" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I hope to happen upon a rare book at the bookstore.
Espero encontrarme con un libro raro en la librería.
Happening (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "happening" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Happening upon unexpected surprises can make your day.
Encontrarte con sorpresas inesperadas puede alegrarte el día.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To happen (Infinitivo)
- 1Sujeto
To happen is out of our control.
Que suceda está fuera de nuestro control.
- "To happen" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma preposicional (out of our control).
- 2Objeto
She wants me to happen to be there when she arrives.
Quiere que yo esté allí cuando llegue.
- "Me to happen to be there when she arrives" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to happen to be there when she arrives).
- 3modificador de adjetivo
I need something to happen soon.
Necesito que algo suceda pronto.
- "To happen soon" modifica el sustantivo "something"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (something to happen soon).
Happening (Gerundio)
- 1Sujeto
Happening unexpectedly can be quite thrilling.
Suceder inesperadamente puede ser bastante emocionante.
- "Happening unexpectedly" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma adverbial (quite thrilling).
- 2Objeto
I enjoy happening upon new music.
Disfruto encontrándome con música nueva.
- "Happening upon new music" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (happening upon new music).
- 3objeto de preposición
She has a fear of happening in crowded places.
Tiene miedo de suceder en lugares concurridos.
- "Of happening in crowded places" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of happening in crowded places).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to happen upon a solution to the problem.
Planean encontrar una solución al problema.
I wish to happen upon a hidden treasure someday.
Deseo encontrarme con un tesoro escondido algún día.
He wants to happen upon an opportunity for promotion.
Quiere encontrarse con una oportunidad de ascenso.
We decided to happen upon a good restaurant for dinner.
Decidimos buscar un buen restaurante para cenar.
They agreed to happen upon a compromise for the project.
Acordaron llegar a un acuerdo para el proyecto.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys happening upon unexpected encounters.
Le gusta encontrarse con encuentros inesperados.
They recommend happening upon new experiences for personal growth.
Recomiendan vivir nuevas experiencias para el crecimiento personal.
I dislike the idea of happening upon dangerous situations.
No me gusta la idea de encontrarme con situaciones peligrosas.
She avoids happening upon confrontations.
Evita que ocurran enfrentamientos.
Can you imagine happening upon a famous celebrity?
¿Te imaginas encontrarte con una celebridad famosa?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to happen upon interesting conversations. I like happening upon interesting conversations.
Me gusta tener conversaciones interesantes.
They started to happen upon unexpected opportunities. They started happening upon unexpected opportunities.
Empezaron a surgir oportunidades inesperadas.
We began to happen upon strange coincidences. We began happening upon strange coincidences.
Empezamos a encontrarnos con extrañas coincidencias.
