Centro de ayuda

To Hire vs Hiring Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To hire (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to hire" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I plan to hire a new employee for our team.

Planeo contratar a un nuevo empleado para nuestro equipo.

Hiring (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "hiring" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Hiring the right candidate can make a significant difference in the success of a company.

Contratar al candidato adecuado puede marcar una diferencia significativa en el éxito de una empresa.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To hire (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To hire a professional is essential for the success of the project.

    Contratar a un profesional es fundamental para el éxito del proyecto.

    • "To hire a professional" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (essential for the success of the project).
  • 2Objeto

    She wants me to hire a reliable contractor.

    Quiere que contrate a un contratista de confianza.

    • "Me to hire a reliable contractor" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to hire a reliable contractor).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a spacious office to hire more employees.

    Necesitamos una oficina espaciosa para contratar más empleados.

    • "To hire more employees" modifica el sustantivo "office"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a spacious office to hire more employees).

Hiring (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Hiring talented individuals is crucial for any organization.

    La contratación de personas con talento es crucial para cualquier organización.

    • "Hiring talented individuals" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (crucial for any organization).
  • 2Objeto

    We appreciate your help in hiring new employees.

    Agradecemos su ayuda en la contratación de nuevos empleados.

    • "Hiring new employees" es el objeto del verbo "appreciate"
    • Sustantivo (We) + verbo (appreciate) + gerundio (hiring new employees).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for hiring the right people.

    Tiene talento para contratar a las personas adecuadas.

    • "For hiring the right people" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for hiring the right people).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They decided to hire a consultant for their business.

Decidieron contratar a un consultor para su negocio.

He wants to hire a personal assistant to help with his workload.

Quiere contratar a un asistente personal para que le ayude con su carga de trabajo.

The company refused to hire inexperienced candidates.

La empresa se negó a contratar candidatos sin experiencia.

We offered to hire him as a permanent employee.

Le ofrecimos contratarlo como empleado permanente.

She plans to hire a marketing agency for their upcoming campaign.

Planea contratar a una agencia de marketing para su próxima campaña.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They recommend hiring a professional HR consultant.

Recomiendan contratar a un consultor profesional de recursos humanos.

He avoids hiring candidates without relevant experience.

Evita contratar candidatos sin experiencia relevante.

We are considering hiring a part-time employee.

Estamos considerando contratar a un empleado a tiempo parcial.

She delayed hiring a new manager until next month.

Retrasó la contratación de un nuevo gerente hasta el próximo mes.

They resisted hiring temporary workers during peak season.

Se resistieron a contratar trabajadores temporales durante la temporada alta.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She would like to hire an intern for the summer. She would like hiring an intern for the summer.

Le gustaría contratar a un pasante para el verano.

We started to hire remote workers for our company. We started hiring remote workers for our company.

Empezamos a contratar trabajadores remotos para nuestra empresa.

He began to hire freelancers for specific projects. He began hiring freelancers for specific projects.

Comenzó a contratar freelancers para proyectos específicos.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!