To Initialize vs Initializing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To initialize (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to initialize" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to initialize the project before we start.

Quiero inicializar el proyecto antes de empezar.

Initializing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "initializing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Initializing the database can take some time.

La inicialización de la base de datos puede tardar algún tiempo.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To initialize (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To initialize is an important step in the process.

  Inicializar es un paso importante en el proceso.

  • "To initialize" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an important step in the process).
• 2. Objeto

  She wants me to initialize the system.

  Quiere que inicialice el sistema.

  • "Me to initialize the system" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to initialize the system).
• 3. modificador de adjetivo

  We need a qualified person to initialize the software.

  Necesitamos una persona cualificada para inicializar el software.

  • "To initialize the software" modifica el sustantivo "person"
  • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a qualified person to initialize the software).

Initializing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Initializing is a crucial step in the setup process.

  La inicialización es un paso crucial en el proceso de configuración.

  • "Initializing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a crucial step in the setup process).
• 2. Objeto

  I enjoy initializing new projects.

  Disfruto iniciando nuevos proyectos.

  • "Initializing new projects" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (initializing new projects).
• 3. objeto de preposición

  They have experience in initializing complex systems.

  Tienen experiencia en la inicialización de sistemas complejos.

  • "In initializing complex systems" es el objeto de la preposición "in"
  • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (experience in initializing complex systems).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• decide
• attempt
• refuse
• manage

Ejemplo

They plan to initialize the project next week.

Planean iniciar el proyecto la próxima semana.

He decided to initialize the program himself.

Decidió iniciar el programa él mismo.

We attempted to initialize the device but encountered an error.

Intentamos inicializar el dispositivo, pero encontramos un error.

She refused to initialize the application without proper authorization.

Se negó a inicializar la solicitud sin la debida autorización.

They managed to initialize the system successfully.

Lograron inicializar el sistema con éxito.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• recommend
• avoid
• consider
• mind
• practice

Ejemplo

Experts recommend initializing the software before use.

Los expertos recomiendan inicializar el software antes de usarlo.

It's best to avoid initializing the device without proper instructions.

Es mejor evitar inicializar el dispositivo sin las instrucciones adecuadas.

We are considering initializing a new project next month.

Estamos considerando iniciar un nuevo proyecto el próximo mes.

I don't mind initializing the system for you.

No me importa inicializar el sistema por ti.

They regularly practice initializing different programs.

Practican regularmente la inicialización de diferentes programas.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• begin
• start

Ejemplo

She likes to initialize projects from scratch. She likes initializing projects from scratch.

Le gusta inicializar proyectos desde cero.

We began to initialize the software installation. We began initializing the software installation.

Comenzamos a inicializar la instalación del software.

He started to initialize the device configuration. He started initializing the device configuration.

Comenzó a inicializar la configuración del dispositivo.