To Laugh vs Laughing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To laugh (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to laugh" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to laugh at a funny joke.

Quiero reírme de un chiste gracioso.

Laughing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "laughing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Laughing helps to relieve stress.

Reír ayuda a aliviar el estrés.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To laugh (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To laugh is contagious.

  Reír es contagioso.

  • "To laugh" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (contagious).
• 2. Objeto

  She wants me to laugh at her silly antics.

  Quiere que me ría de sus tontas payasadas.

  • "Me to laugh at her silly antics" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to laugh at her silly antics).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a comedy show to laugh my stress away.

  Necesito un programa de comedia para reírme de mi estrés.

  • "To laugh my stress away" modifica el sustantivo "comedy show"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comedy show to laugh my stress away).

Laughing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Laughing is good for your health.

  Reír es bueno para la salud.

  • "Laughing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (good for your health).
• 2. Objeto

  I enjoy laughing with my family.

  Me gusta reír con mi familia.

  • "Laughing with my family" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (laughing with my family).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of laughing in public.

  Tiene miedo de reírse en público.

  • "Of laughing in public" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of laughing in public).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to laugh at a stand-up comedy show tonight.

Planean reírse en un espectáculo de comedia esta noche.

I hope to laugh with my friends at the party.

Espero reírme con mis amigos en la fiesta.

He wants to laugh at the funny video again.

Quiere volver a reírse del divertido video.

We decided to laugh at the humorous story together.

Decidimos reírnos juntos de la historia humorística.

They agreed to laugh at the comedian's jokes during the show.

Acordaron reírse de los chistes del comediante durante el espectáculo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

He enjoys laughing at comedy shows.

Le gusta reírse en los programas de comedia.

They recommend laughing as a form of therapy.

Recomiendan reír como una forma de terapia.

She dislikes the sound of laughing babies.

No le gusta el sonido de los bebés riendo.

We avoid laughing during serious discussions.

Evitamos reírnos durante las discusiones serias.

Can you imagine yourself laughing uncontrollably?

¿Te imaginas riendo incontrolablemente?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to laugh at funny movies. I like laughing at funny movies.

Me gusta reírme de las películas divertidas.

We started to laugh hysterically. We started laughing hysterically.

Nos echamos a reír histéricamente.

He began to laugh out loud. He began laughing out loud.

Se echó a reír a carcajadas.