¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To leave (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to leave" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to leave early to avoid traffic.
Quiero salir temprano para evitar el tráfico.
Leaving (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "leaving" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Leaving the party early was a good decision.
Abandonar la fiesta antes de tiempo fue una buena decisión.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To leave (Infinitivo)
- 1Sujeto
To leave is my only option.
Irme es mi única opción.
- "To leave" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (my only option).
- 2Objeto
She wants me to leave the party.
Quiere que me vaya de la fiesta.
- "Me to leave the party" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to leave the party).
- 3modificador de adjetivo
He needs a break to leave work behind.
Necesita un descanso para dejar atrás el trabajo.
- "To leave work behind" modifica el sustantivo "break"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a break to leave work behind).
Leaving (Gerundio)
- 1Sujeto
Leaving is never easy.
Irse nunca es fácil.
- "Leaving" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (never easy).
- 2Objeto
She enjoys leaving work on time.
Le gusta salir del trabajo a tiempo.
- "Leaving work on time" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (leaving work on time).
- 3objeto de preposición
He has a fear of leaving his comfort zone.
Tiene miedo de salir de su zona de confort.
- "Of leaving his comfort zone" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of leaving his comfort zone).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to leave for their vacation next week.
Planean irse de vacaciones la próxima semana.
I hope to leave early for the meeting.
Espero salir temprano para la reunión.
We want to leave the party before it gets too late.
Queremos irnos de la fiesta antes de que sea demasiado tarde.
He decided to leave the company and start his own business.
Decidió dejar la empresa y comenzar su propio negocio.
They agreed to leave the decision up to their boss.
Acordaron dejar la decisión en manos de su jefe.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They enjoy leaving their worries behind and going on vacation.
Les gusta dejar atrás sus preocupaciones e irse de vacaciones.
The doctor recommends leaving unhealthy habits behind for a better lifestyle.
El médico recomienda dejar atrás los hábitos poco saludables para un mejor estilo de vida.
She dislikes the idea of leaving her hometown and moving to a new city.
No le gusta la idea de dejar su ciudad natal y mudarse a una nueva ciudad.
He avoids leaving tasks unfinished at the end of the day.
Evita dejar tareas inconclusas al final del día.
Can you imagine yourself leaving everything behind and starting a new life?
¿Te imaginas dejando todo atrás y comenzando una nueva vida?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to leave work early on Fridays. I like leaving work early on Fridays.
Me gusta salir temprano del trabajo los viernes.
They started to leave the party when it became too crowded. They started leaving the party when it became too crowded.
Comenzaron a abandonar la fiesta cuando se llenó demasiado.
She began to leave notes for her colleagues. She began leaving notes for her colleagues.
Comenzó a dejar notas para sus colegas.
