¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To leech (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to leech" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to leech off your success.
Quiero absorber tu éxito.
Leeching (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "leeching" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Leeching is an unethical practice in the business world.
La sanguijuela es una práctica poco ética en el mundo de los negocios.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To leech (Infinitivo)
- 1Sujeto
To leech is a dishonest way to benefit from others' hard work.
Absorber es una forma deshonesta de beneficiarse del arduo trabajo de los demás.
- "To leech" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a dishonest way to benefit from others' hard work).
- 2Objeto
She wants me to leech off her connections.
Quiere que le quite sus conexiones.
- "Me to leech off her connections" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to leech off her connections).
- 3modificador de adjetivo
I need a mentor to leech knowledge from.
Necesito un mentor del que extraer conocimientos.
- "To leech knowledge from" modifica el sustantivo "mentor"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a mentor to leech knowledge from).
Leeching (Gerundio)
- 1Sujeto
Leeching off others' ideas is not a sign of creativity.
Absorber las ideas de los demás no es un signo de creatividad.
- "Leeching" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a sign of creativity).
- 2Objeto
I enjoy leeching information from online forums.
Disfruto filtrando información de foros en línea.
- "Leeching information from online forums" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (leeching information from online forums).
- 3objeto de preposición
He has a talent for leeching off other people's achievements.
Tiene un talento para absorber los logros de otras personas.
- "For leeching off other people's achievements" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for leeching off other people's achievements).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He plans to leech off his colleague's expertise for his own gain.
Planea aprovechar la experiencia de su colega para su propio beneficio.
They hope to leech off the popularity of their friend's social media account.
Esperan aprovechar la popularidad de la cuenta de redes sociales de su amigo.
She wants to leech off the success of the company.
Quiere aprovechar el éxito de la empresa.
We decided to leech off the resources available to us.
Decidimos aprovechar los recursos de los que disponíamos.
They agreed to leech off each other's networks for mutual benefit.
Acordaron aprovecharse de las redes de los demás para beneficio mutuo.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys leeching off others' hard work without contributing anything.
Le gusta absorber el arduo trabajo de los demás sin aportar nada.
They recommend avoiding leeching off colleagues' ideas and instead fostering collaboration.
Recomiendan evitar absorber las ideas de los colegas y, en su lugar, fomentar la colaboración.
I dislike the act of leeching off someone else's creativity.
No me gusta el acto de absorber la creatividad de otra persona.
He avoids leeching off others' success and focuses on his own achievements.
Evita absorber el éxito de los demás y se centra en sus propios logros.
Can you imagine yourself leeching off your friends' accomplishments?
¿Te imaginas a ti mismo absorbiendo los logros de tus amigos?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to leech off unsuspecting individuals. She likes leeching off unsuspecting individuals.
Le gusta absorber a las personas desprevenidas.
We started to leech off the company's resources. We started leeching off the company's resources.
Empezamos a absorber los recursos de la empresa.
He began to leech off his competitors' strategies. He began leeching off his competitors' strategies.
Comenzó a sortear las estrategias de sus competidores.