Centro de ayuda

To Liaise vs Liaising Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To liaise (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to liaise" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I need to liaise with the marketing team for the campaign.

Necesito ponerme en contacto con el equipo de marketing de la campaña.

Liaising (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "liaising" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Liaising with different stakeholders is crucial for project success.

El enlace con las diferentes partes interesadas es crucial para el éxito del proyecto.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To liaise (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To liaise with other departments is an important part of project management.

    Relacionarse con otros departamentos es una parte importante de la gestión de proyectos.

    • "To liaise with other departments" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an important part of project management).
  • 2Objeto

    She wants me to liaise with the clients.

    Quiere que me ponga en contacto con los clientes.

    • "Me to liaise with the clients" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to liaise with the clients).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a dedicated person to liaise between different teams.

    Necesitamos una persona dedicada para servir de enlace entre los diferentes equipos.

    • "To liaise between different teams" modifica el sustantivo "person"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a dedicated person to liaise between different teams).

Liaising (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Liaising with clients is a key responsibility of the account manager.

    El enlace con los clientes es una responsabilidad clave del gestor de cuentas.

    • "Liaising with clients" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a key responsibility of the account manager).
  • 2Objeto

    I enjoy liaising with various teams to coordinate projects.

    Me gusta relacionarme con varios equipos para coordinar proyectos.

    • "Liaising with various teams to coordinate projects" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (liaising with various teams to coordinate projects).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for liaising effectively with different departments.

    Tiene talento para relacionarse eficazmente con diferentes departamentos.

    • "For liaising effectively with different departments" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for liaising effectively with different departments).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to liaise with external partners for the project.

Planean establecer contactos con socios externos para el proyecto.

He hopes to liaise with the finance department for budget approval.

Espera ponerse en contacto con el departamento de finanzas para la aprobación del presupuesto.

She wants to liaise with the design team for creative input.

Quiere ponerse en contacto con el equipo de diseño para obtener información creativa.

We decided to liaise with the IT department for technical support.

Decidimos ponernos en contacto con el departamento de TI para obtener soporte técnico.

They agreed to liaise with the legal team for contract review.

Acordaron ponerse en contacto con el equipo legal para la revisión del contrato.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys liaising with cross-functional teams on complex projects.

Le gusta colaborar con equipos multifuncionales en proyectos complejos.

They recommend regularly liaising with stakeholders for effective communication.

Recomiendan ponerse en contacto regularmente con las partes interesadas para una comunicación eficaz.

I dislike the idea of liaising with difficult clients.

No me gusta la idea de relacionarme con clientes difíciles.

She avoids liaising with uncooperative team members.

Evita relacionarse con miembros del equipo que no cooperan.

Can you imagine yourself liaising with international partners?

¿Te imaginas en contacto con socios internacionales?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

We like to liaise directly with the suppliers. We like liaising directly with the suppliers.

Nos gusta relacionarnos directamente con los proveedores.

He started to liaise with the sales team for market research. He started liaising with the sales team for market research.

Comenzó a ponerse en contacto con el equipo de ventas para la investigación de mercado.

She began to liaise with the HR department for recruitment. She began liaising with the HR department for recruitment.

Comenzó a colaborar con el departamento de recursos humanos para la contratación.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!