To Live vs Living Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To live (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to live" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to live in a big city.

Quiero vivir en una gran ciudad.

Living (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "living" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Living in the moment is important for a happy life.

Vivir el momento es importante para una vida feliz.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To live (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To live is a basic human need.

  Vivir es una necesidad humana básica.

  • "To live" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a basic human need).
• 2. Objeto

  She wants me to live with her.

  Quiere que viva con ella.

  • "Me to live with her" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to live with her).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a house to live in.

  Necesito una casa para vivir.

  • "To live in" modifica el sustantivo "house"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a house to live in).

Living (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Living sustainably helps protect the environment.

  Vivir de forma sostenible ayuda a proteger el medio ambiente.

  • "Living sustainably" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (helps) + sintagma nominal (protect the environment).
• 2. Objeto

  I enjoy living in a vibrant city.

  Me gusta vivir en una ciudad vibrante.

  • "Living in a vibrant city" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (living in a vibrant city).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for living a healthy lifestyle.

  Le apasiona llevar un estilo de vida saludable.

  • "For living a healthy lifestyle" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for living a healthy lifestyle).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to live abroad for a year.

Planean vivir en el extranjero durante un año.

I hope to live near the beach someday.

Espero vivir cerca de la playa algún día.

He wants to live a simple life in the countryside.

Quiere vivir una vida sencilla en el campo.

We decided to live together after getting married.

Decidimos vivir juntos después de casarnos.

They agreed to live in a small apartment to save money.

Acordaron vivir en un pequeño apartamento para ahorrar dinero.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

They enjoy living in the countryside surrounded by nature.

Les gusta vivir en el campo rodeados de naturaleza.

Experts recommend living a balanced life for overall well-being.

Los expertos recomiendan llevar una vida equilibrada para el bienestar general.

I dislike the idea of living in a noisy city.

No me gusta la idea de vivir en una ciudad ruidosa.

He avoids living paycheck to paycheck.

Evita vivir de cheque en cheque.

Can you imagine yourself living in a foreign country?

¿Te imaginas viviendo en un país extranjero?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to live in the suburbs. She likes living in the suburbs.

Le gusta vivir en los suburbios.

We started to live independently. We started living independently.

Empezamos a vivir de forma independiente.

He began to live a healthier lifestyle. He began living a healthier lifestyle.

Comenzó a vivir un estilo de vida más saludable.