¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To owe (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to owe" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I promise to owe you the money by next week.
Prometo deberle el dinero la semana que viene.
Owing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "owing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Owing money can lead to financial difficulties.
Deber dinero puede llevar a dificultades financieras.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To owe (Infinitivo)
- 1Sujeto
To owe money is a stressful situation.
Deber dinero es una situación estresante.
- "To owe money" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (money).
- 2Objeto
She wants me to owe her a favor.
Quiere que le deba un favor.
- "Me to owe her a favor" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to owe her a favor).
- 3modificador de adjetivo
I need a pen to owe my friend.
Necesito un bolígrafo para deberle a mi amigo.
- "To owe my friend" modifica el sustantivo "pen"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a pen to owe my friend).
Owing (Gerundio)
- 1Sujeto
Owing a debt can be overwhelming.
Tener una deuda puede ser abrumador.
- "Owing a debt" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + adjetivo (overwhelming).
- 2Objeto
I dislike owing people money.
No me gusta deberle dinero a la gente.
- "Owing people money" es el objeto del verbo "dislike"
- Sustantivo (I) + verbo (dislike) + gerundio (owing people money).
- 3objeto de preposición
She has a fear of owing large amounts of money.
Tiene miedo de deber grandes cantidades de dinero.
- "Of owing large amounts of money" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of owing large amounts of money).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They agreed to owe him the money by the end of the month.
Acordaron deberle el dinero antes de fin de mes.
He promised to owe her a favor in return.
Prometió deberle un favor a cambio.
We want to owe them a debt of gratitude for their help.
Queremos tener una deuda de gratitud con ellos por su ayuda.
She refused to owe them any explanation for her actions.
Ella se negó a deberles ninguna explicación por sus acciones.
They attempted to owe him an apology for their mistake.
Intentaron deberle una disculpa por su error.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids owing any debts by paying his bills on time.
Evita tener deudas pagando sus facturas a tiempo.
They recommend avoiding owing too much money to creditors.
Recomiendan evitar deber demasiado dinero a los acreedores.
I am considering owing him an apology for my behavior.
Estoy considerando deberle una disculpa por mi comportamiento.
Do you mind owing me a small amount of money until next week?
¿Te importa deberme una pequeña cantidad de dinero hasta la semana que viene?
She delayed owing them the payment until she received her paycheck.
Demoró en deberles el pago hasta que recibió su cheque de pago.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They would like to owe you a favor. They would like owing you a favor.
Les gustaría deberte un favor.
He started to owe money to multiple creditors. He started owing money to multiple creditors.
Comenzó a deber dinero a múltiples acreedores.
We began to owe a significant amount of money. We began owing a significant amount of money.
Empezamos a deber una cantidad importante de dinero.
