¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To portend (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to portend" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The dark clouds portend a storm.
Las nubes oscuras presagian una tormenta.
Portending (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "portending" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Portending doom, the black cat crossed their path.
Presagiando la fatalidad, el gato negro se cruzó en su camino.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To portend (Infinitivo)
- 1Sujeto
To portend is a sign of trouble ahead.
Presagiar es una señal de que se avecinan problemas.
- "To portend" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a sign of trouble ahead).
- 2Objeto
She wants me to portend the future.
Quiere que presagie el futuro.
- "Me to portend the future" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to portend the future).
- 3modificador de adjetivo
I need a crystal ball to portend events.
Necesito una bola de cristal para presagiar acontecimientos.
- "To portend events" modifica el sustantivo "crystal ball"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a crystal ball to portend events).
Portending (Gerundio)
- 1Sujeto
Portending bad luck, breaking a mirror is considered unlucky.
Presagiando mala suerte, romper un espejo se considera mala suerte.
- "Portending bad luck" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (bad luck).
- 2Objeto
I enjoy portending the future through tarot cards.
Disfruto presagiando el futuro a través de las cartas del tarot.
- "Portending the future through tarot cards" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (portending the future through tarot cards).
- 3objeto de preposición
She has a knack for portending disasters.
Tiene un don para presagiar desastres.
- "For portending disasters" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for portending disasters).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
The fortune teller predicts to portend a significant change.
El adivino predice que presagia un cambio significativo.
We foresee to portend potential dangers.
Prevemos presagiar peligros potenciales.
They expect to portend a prosperous future.
Esperan presagiar un futuro próspero.
He anticipates to portend a positive outcome.
Anticipa que presagia un resultado positivo.
We sense to portend an imminent disaster.
Intuimos que presagiar un desastre inminente.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids portending any negative outcomes.
Evita presagiar resultados negativos.
They consider portending the future as a special skill.
Consideran que presagiar el futuro es una habilidad especial.
I don't mind portending what may come.
No me importa presagiar lo que pueda venir.
Can you imagine yourself portending events?
¿Te imaginas presagiando acontecimientos?
Experts recommend portending potential risks.
Los expertos recomiendan presagiar riesgos potenciales.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to portend the future. She likes portending the future.
Le gusta presagiar el futuro.
We started to portend doom and gloom. We started portending doom and gloom.
Empezamos a presagiar pesimismo.
He began to portend disaster. He began portending disaster.
Comenzó a presagiar un desastre.
