To Pray vs Praying Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To pray (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to pray" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to pray for peace in the world.

Quiero orar por la paz en el mundo.

Praying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "praying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Praying brings solace during difficult times.

Orar trae consuelo en tiempos difíciles.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To pray (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To pray is a form of meditation.

  Orar es una forma de meditación.

  • "To pray" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a form of meditation).
• 2. Objeto

  She wants me to pray with her.

  Ella quiere que ore con ella.

  • "Me to pray with her" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to pray with her).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a quiet space to pray in.

  Necesito un espacio tranquilo para orar.

  • "To pray in" modifica el sustantivo "space"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a quiet space to pray in).

Praying (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Praying helps to calm the mind.

  Orar ayuda a calmar la mente.

  • "Praying" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (helps) + sintagma nominal (to calm the mind).
• 2. Objeto

  I enjoy praying in the morning.

  Me gusta orar por la mañana.

  • "Praying in the morning" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (praying in the morning).
• 3. objeto de preposición

  She has a deep faith in praying.

  Tiene una profunda fe en la oración.

  • "In praying" es el objeto de la preposición "in"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a deep faith in praying).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• hope
• plan
• want
• decide
• refuse

Ejemplo

They hope to pray for a miracle.

Esperan rezar por un milagro.

He plans to pray at the temple tomorrow.

Planea orar en el templo mañana.

She wants to pray for guidance.

Quiere orar para que la guíen.

We decided to pray together as a family.

Decidimos orar juntos como familia.

They refused to pray at the event.

Se negaron a orar en el evento.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• recommend
• avoid
• consider
• mind
• imagine

Ejemplo

They recommend regular praying for inner peace.

Recomiendan orar regularmente por la paz interior.

He avoids praying in public places.

Evita rezar en lugares públicos.

I am considering praying for forgiveness.

Estoy considerando orar por el perdón.

Do you mind praying silently?

¿Te importa orar en silencio?

Can you imagine yourself praying at the holy shrine?

¿Te imaginas rezando en el santuario sagrado?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• begin
• continue

Ejemplo

She likes to pray in the church. She likes praying in the church.

Le gusta rezar en la iglesia.

We began to pray together every night. We began praying together every night.

Empezamos a rezar juntos todas las noches.

He continues to pray for strength. He continues praying for strength.

Continúa orando por fortalezas.