To Prescribe vs Prescribing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To prescribe (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to prescribe" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

The doctor will prescribe medication to treat your illness.

El médico le recetará medicamentos para tratar su enfermedad.

Prescribing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "prescribing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Prescribing medication is an important responsibility for doctors.

La prescripción de medicamentos es una responsabilidad importante para los médicos.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To prescribe (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To prescribe medication requires a medical degree.

  Para prescribir medicamentos se requiere un título médico.

  • "To prescribe medication" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (a medical degree).
• 2. Objeto

  She wants me to prescribe a stronger dosage.

  Quiere que le recete una dosis más fuerte.

  • "Me to prescribe a stronger dosage" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to prescribe a stronger dosage).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a prescription to prescribe the correct dosage.

  Necesito una receta para recetar la dosis correcta.

  • "To prescribe the correct dosage" modifica el sustantivo "prescription"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a prescription to prescribe the correct dosage).

Prescribing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Prescribing medication requires careful consideration.

  La prescripción de medicamentos requiere una cuidadosa consideración.

  • "Prescribing medication" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful consideration).
• 2. Objeto

  I enjoy prescribing medication to help patients.

  Disfruto recetando medicamentos para ayudar a los pacientes.

  • "Prescribing medication" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (prescribing medication).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for prescribing the right treatment.

  Tiene talento para prescribir el tratamiento adecuado.

  • "For prescribing the right treatment" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for prescribing the right treatment).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• recommend
• determine
• decide
• offer
• attempt

Ejemplo

The pharmacist recommends to prescribe this medication for your condition.

El farmacéutico recomienda recetar este medicamento para su afección.

The doctor will determine whether to prescribe medication or not.

El médico determinará si debe recetar medicamentos o no.

They decided to prescribe a different treatment plan.

Decidieron prescribir un plan de tratamiento diferente.

He offered to prescribe a painkiller for her headache.

Se ofreció a recetarle un analgésico para el dolor de cabeza.

We attempted to prescribe a higher dosage.

Intentamos prescribir una dosis más alta.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• consider
• mind
• resist
• understand

Ejemplo

Doctors should avoid prescribing unnecessary antibiotics.

Los médicos deben evitar recetar antibióticos innecesarios.

They are considering prescribing alternative therapies.

Están considerando la posibilidad de recetar terapias alternativas.

I don't mind prescribing generic medications.

No me importa recetar medicamentos genéricos.

He resisted prescribing painkillers for his patient.

Se resistió a recetarle analgésicos a su paciente.

It's important to understand the risks of prescribing certain medications.

Es importante comprender los riesgos de recetar ciertos medicamentos.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• begin
• recommend

Ejemplo

She likes to prescribe natural remedies. She likes prescribing natural remedies.

Le gusta recetar remedios naturales.

We began to prescribe this medication recently. We began prescribing this medication recently.

Comenzamos a recetar este medicamento recientemente.

He recommends to prescribe a higher dosage. He recommends prescribing a higher dosage.

Recomienda prescribir una dosis más alta.