Centro de ayuda

To Relish vs Relishing Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To relish (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to relish" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to relish every moment of this vacation.

Quiero disfrutar cada momento de estas vacaciones.

Relishing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "relishing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Relishing the flavors of different cuisines is one of my hobbies.

Saborear los sabores de diferentes cocinas es uno de mis pasatiempos.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To relish (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To relish the taste of victory is a great feeling.

    Saborear el sabor de la victoria es una gran sensación.

    • "To relish" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a great feeling).
  • 2Objeto

    She wants me to relish this opportunity.

    Ella quiere que disfrute de esta oportunidad.

    • "Me to relish this opportunity" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to relish this opportunity).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a good book to relish on my vacation.

    Necesito un buen libro para disfrutar de mis vacaciones.

    • "To relish on my vacation" modifica el sustantivo "book"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a good book to relish on my vacation).

Relishing (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Relishing spicy food can be an acquired taste.

    Saborear la comida picante puede ser un gusto adquirido.

    • "Relishing spicy food" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (an acquired taste).
  • 2Objeto

    I enjoy relishing the beauty of nature.

    Disfruto saboreando la belleza de la naturaleza.

    • "Relishing the beauty of nature" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (relishing the beauty of nature).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for relishing new experiences.

    Le apasiona disfrutar de nuevas experiencias.

    • "For relishing new experiences" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for relishing new experiences).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to relish the delicious food at the restaurant tonight.

Ella planea disfrutar de la deliciosa comida en el restaurante esta noche.

They hope to relish the beautiful scenery during their hike.

Esperan disfrutar del hermoso paisaje durante su caminata.

He wants to relish the freedom of retirement.

Quiere disfrutar de la libertad de la jubilación.

We decided to relish the moment and celebrate our success.

Decidimos disfrutar del momento y celebrar nuestro éxito.

They agreed to relish the excitement of the concert together.

Acordaron disfrutar juntos de la emoción del concierto.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys relishing a good cup of coffee in the morning.

Le gusta disfrutar de una buena taza de café por la mañana.

They recommend relishing the sunset at the beach.

Recomiendan disfrutar de la puesta de sol en la playa.

I dislike the idea of relishing spicy food.

No me gusta la idea de saborear la comida picante.

He avoids relishing foods with strong odors.

Evita saborear alimentos con olores fuertes.

Can you imagine yourself relishing the flavors of exotic dishes?

¿Te imaginas saboreando los sabores de platos exóticos?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to relish the little joys in life. She likes relishing the little joys in life.

Le gusta disfrutar de las pequeñas alegrías de la vida.

We started to relish our newfound freedom. We started relishing our newfound freedom.

Empezamos a disfrutar de nuestra nueva libertad.

He began to relish the challenges that came his way. He began relishing the challenges that came his way.

Comenzó a disfrutar de los desafíos que se le presentaban.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!