Centro de ayuda

To Remain vs Remaining Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To remain (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to remain" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to remain calm during the presentation.

Quiero mantener la calma durante la presentación.

Remaining (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "remaining" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Remaining calm is crucial in stressful situations.

Mantener la calma es crucial en situaciones estresantes.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To remain (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To remain quiet is important during a movie.

    Permanecer callado es importante durante una película.

    • "To remain quiet" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important during a movie).
  • 2Objeto

    She wants me to remain in the room.

    Quiere que permanezca en la habitación.

    • "Me to remain in the room" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to remain in the room).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a strong foundation to remain stable.

    Necesitamos una base sólida para mantenernos estables.

    • "To remain stable" modifica el sustantivo "foundation"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a strong foundation to remain stable).

Remaining (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Remaining optimistic can help improve your outlook on life.

    Mantener el optimismo puede ayudarte a mejorar tu perspectiva de la vida.

    • "Remaining optimistic" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (can help) + sintagma nominal (your outlook on life).
  • 2Objeto

    I enjoy remaining in nature for hours.

    Me gusta permanecer en la naturaleza durante horas.

    • "Remaining in nature for hours" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (remaining in nature for hours).
  • 3objeto de preposición

    They have a fear of remaining alone.

    Tienen miedo de quedarse solos.

    • "Of remaining alone" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a fear of remaining alone).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He hopes to remain focused throughout the exam.

Espera mantenerse concentrado durante todo el examen.

They want to remain anonymous in their charitable work.

Quieren permanecer en el anonimato en su trabajo caritativo.

I decided to remain silent during the argument.

Decidí permanecer en silencio durante la discusión.

She attempted to remain positive despite the setbacks.

Intentó mantenerse positiva a pesar de los contratiempos.

We struggled to remain awake during the boring lecture.

Luchamos por mantenernos despiertos durante la aburrida conferencia.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys remaining active and engaged in her hobbies.

Le gusta mantenerse activa y comprometida con sus pasatiempos.

Experts recommend remaining hydrated during exercise.

Los expertos recomiendan mantenerse hidratado durante el ejercicio.

We are considering remaining in the city for another year.

Estamos considerando quedarnos en la ciudad por un año más.

He avoids remaining in stressful environments.

Evita permanecer en ambientes estresantes.

Can you imagine remaining friends with your ex?

¿Te imaginas seguir siendo amigo de tu ex?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I would like to remain at the party until the end. I would like remaining at the party until the end.

Me gustaría quedarme en la fiesta hasta el final.

They started to remain focused on their goals. They started remaining focused on their goals.

Comenzaron a mantenerse enfocados en sus objetivos.

He began to remain calm in stressful situations. He began remaining calm in stressful situations.

Comenzó a mantener la calma en situaciones estresantes.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!