To Revoke vs Revoking Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To revoke (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to revoke" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to revoke my previous statement.

Quiero revocar mi declaración anterior.

Revoking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "revoking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Revoking the license will have serious consequences.

La revocación de la licencia tendrá graves consecuencias.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To revoke (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To revoke is a serious decision.

  Revocar es una decisión seria.

  • "To revoke" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a serious decision).
• 2. Objeto

  She wants me to revoke my membership.

  Ella quiere que revoque mi membresía.

  • "Me to revoke my membership" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to revoke my membership).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a valid reason to revoke the license.

  Necesito una razón válida para revocar la licencia.

  • "To revoke the license" modifica el sustantivo "reason"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a valid reason to revoke the license).

Revoking (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Revoking the permit was necessary.

  Era necesario revocar el permiso.

  • "Revoking the permit" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (was) + sintagma nominal (necessary).
• 2. Objeto

  I enjoy revoking unnecessary regulations.

  Disfruto revocando regulaciones innecesarias.

  • "Revoking unnecessary regulations" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (revoking unnecessary regulations).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for revoking unfair decisions.

  Tiene talento para revocar decisiones injustas.

  • "For revoking unfair decisions" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for revoking unfair decisions).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• decide
• plan
• refuse
• attempt
• wish

Ejemplo

They decided to revoke his access to the system.

Decidieron revocar su acceso al sistema.

We are planning to revoke their privileges.

Estamos planeando revocar sus privilegios.

She refused to revoke the contract.

Ella se negó a revocar el contrato.

He attempted to revoke the decision but failed.

Intentó revocar la decisión, pero fracasó.

I wish to revoke the agreement.

Deseo revocar el acuerdo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• consider
• avoid
• recommend
• delay
• understand

Ejemplo

They are considering revoking the contract.

Están considerando revocar el contrato.

He avoids revoking important documents.

Evita revocar documentos importantes.

I recommend revoking outdated policies.

Recomiendo revocar las políticas obsoletas.

We decided to delay revoking the license.

Decidimos retrasar la revocación de la licencia.

Can you understand the implications of revoking the agreement?

¿Puede entender las implicaciones de revocar el acuerdo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to revoke unnecessary permissions. She likes revoking unnecessary permissions.

Le gusta revocar permisos innecesarios.

They started to revoke licenses for non-compliance. They started revoking licenses for non-compliance.

Comenzaron a revocar licencias por incumplimiento.

He began to revoke privileges for misconduct. He began revoking privileges for misconduct.

Comenzó a revocar privilegios por mala conducta.