Centro de ayuda

To Rubberneck vs Rubbernecking Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To rubberneck (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to rubberneck" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to rubberneck at the accident scene.

Quiero llegar a la escena del accidente.

Rubbernecking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "rubbernecking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Rubbernecking can cause traffic congestion.

Los cuellos de goma pueden causar congestión de tráfico.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To rubberneck (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To rubberneck is rude and dangerous.

    Hacer cuello de goma es grosero y peligroso.

    • "To rubberneck" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (rude and dangerous).
  • 2Objeto

    She wants me to rubberneck with her.

    Quiere que me ponga de acuerdo con ella.

    • "Me to rubberneck with her" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to rubberneck with her).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a good view to rubberneck properly.

    Necesito una buena vista para el cuello de goma correctamente.

    • "To rubberneck properly" modifica el sustantivo "view"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a good view to rubberneck properly).

Rubbernecking (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Rubbernecking is a common problem on highways.

    El cuello de goma es un problema común en las carreteras.

    • "Rubbernecking" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common problem on highways).
  • 2Objeto

    I enjoy rubbernecking during road trips.

    Disfruto de los cuellos de goma durante los viajes por carretera.

    • "Rubbernecking during road trips" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (rubbernecking during road trips).
  • 3objeto de preposición

    He has a habit of rubbernecking at accidents.

    Tiene la costumbre de esquivar los accidentes.

    • "Of rubbernecking at accidents" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of rubbernecking at accidents).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

We decided to rubberneck at the accident scene.

Decidimos llegar a la escena del accidente.

He pretends to rubberneck to catch a glimpse of celebrities.

Finge que se pone nervioso para echar un vistazo a las celebridades.

They refuse to rubberneck and instead focus on driving.

Se niegan a hacer un cuello de goma y, en cambio, se centran en conducir.

She attempted to rubberneck without causing a traffic jam.

Intentó esquivar sin causar un atasco de tráfico.

I wish to rubberneck to satisfy my curiosity.

Deseo satisfacer mi curiosidad.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They avoid rubbernecking to keep the traffic flowing smoothly.

Evitan el cuello de goma para mantener el tráfico fluyendo sin problemas.

I am considering rubbernecking to get a better look at the scenery.

Estoy considerando la posibilidad de hacer un cuello de goma para ver mejor el paisaje.

Experts recommend against rubbernecking as it leads to accidents.

Los expertos desaconsejan el uso de cuellos de goma, ya que provoca accidentes.

She tried to resist rubbernecking but couldn't help herself.

Trató de resistirse a los cuellos de goma, pero no pudo evitarlo.

I understand the temptation of rubbernecking at unusual sights.

Comprendo la tentación de encogerse ante visiones inusuales.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to rubberneck on long drives. She likes rubbernecking on long drives.

Le gusta hacer un cuello de goma en los viajes largos.

We started to rubberneck as soon as we saw the flashing lights. We started rubbernecking as soon as we saw the flashing lights.

Empezamos a ponernos nerviosos tan pronto como vimos las luces intermitentes.

He began to rubberneck out of curiosity. He began rubbernecking out of curiosity.

Empezó a recostarse por curiosidad.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!