¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To say (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to say" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to say something important.
Quiero decir algo importante.
Saying (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "saying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Saying nice things can brighten someone's day.
Decir cosas bonitas puede alegrarle el día a alguien.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To say (Infinitivo)
- 1Sujeto
To say the truth is always the best policy.
Decir la verdad es siempre la mejor política.
- "To say the truth" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the truth).
- 2Objeto
She wants me to say hello to her friend.
Quiere que salude a su amiga.
- "Me to say hello to her friend" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to say hello to her friend).
- 3modificador de adjetivo
I need a microphone to say my speech clearly.
Necesito un micrófono para decir mi discurso con claridad.
- "To say my speech clearly" modifica el sustantivo "microphone"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a microphone to say my speech clearly).
Saying (Gerundio)
- 1Sujeto
Saying sorry is important when you make a mistake.
Pedir perdón es importante cuando cometes un error.
- "Saying sorry" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (important when you make a mistake).
- 2Objeto
I enjoy saying positive affirmations every morning.
Disfruto diciendo afirmaciones positivas todas las mañanas.
- "Saying positive affirmations" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (saying positive affirmations).
- 3objeto de preposición
She has a talent for saying the right thing at the right time.
Tiene talento para decir lo correcto en el momento adecuado.
- "For saying the right thing at the right time" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for saying the right thing at the right time).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They agreed to say the same thing during the meeting.
Acordaron decir lo mismo durante la reunión.
He promised to say sorry for his mistake.
Prometió pedir perdón por su error.
She wants to say her opinion about the topic.
Quiere dar su opinión sobre el tema.
We hope to say goodbye before leaving.
Esperamos despedirnos antes de partir.
They refused to say anything without a lawyer present.
Se negaron a decir nada sin la presencia de un abogado.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys saying jokes to make people laugh.
Le gusta contar chistes para hacer reír a la gente.
They recommend saying thank you to show appreciation.
Recomiendan dar las gracias para mostrar aprecio.
She avoids saying negative things about others.
Evita decir cosas negativas sobre los demás.
Do you mind saying that again?
¿Te importaría volver a decir eso?
I am considering saying yes to the job offer.
Estoy considerando decir que sí a la oferta de trabajo.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to say what's on my mind. I like saying what's on my mind.
Me gusta decir lo que tengo en mente.
They started to say their vows. They started saying their vows.
Empezaron a decir sus votos.
He began to say his speech. He began saying his speech.
Comenzó a decir su discurso.
