¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To seethe (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to seethe" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I refuse to seethe with anger and instead choose to stay calm.
Me niego a hervir de ira y, en cambio, elijo mantener la calma.
Seething (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "seething" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Seething with anger will only lead to negative consequences.
Hervir de ira solo conducirá a consecuencias negativas.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To seethe (Infinitivo)
- 1Sujeto
To seethe quietly is not healthy for your mental well-being.
Hacer vibrar en silencio no es saludable para tu bienestar mental.
- "To seethe quietly" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (not healthy for your mental well-being).
- 2Objeto
She wants me to seethe in silence.
Quiere que hierva en silencio.
- "Me to seethe in silence" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to seethe in silence).
- 3modificador de adjetivo
I need a way to seethe less often.
Necesito una forma de ver con menos frecuencia.
- "To seethe less often" modifica el sustantivo "way"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a way to seethe less often).
Seething (Gerundio)
- 1Sujeto
Seething silently won't solve any problems.
Hervir en silencio no resolverá ningún problema.
- "Seething silently" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (won't solve) + sintagma nominal (any problems).
- 2Objeto
I can't stand his constant seething over trivial matters.
No soporto su constante furia por asuntos triviales.
- "His constant seething over trivial matters" es el objeto del verbo "can't stand"
- Sustantivo (I) + verbo (can't stand) + pronombre posesivo (his) + sintagma adjetivo (constant seething over trivial matters).
- 3objeto de preposición
She has a habit of seething with anger.
Tiene la costumbre de hervir de ira.
- "Of seething with anger" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of seething with anger).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They refuse to seethe over small matters.
Se niegan a hervir por asuntos pequeños.
He chooses to seethe silently instead of confronting the issue.
Opta por hervir en silencio en lugar de enfrentarse al problema.
We attempted to seethe with patience but couldn't control our anger.
Intentamos hervir con paciencia, pero no pudimos controlar nuestra ira.
She struggles to seethe calmly when faced with injustice.
Le cuesta mantener la calma cuando se enfrenta a la injusticia.
They pretend to seethe in order to manipulate others.
Fingen hervir para manipular a los demás.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids seething during conflicts by practicing mindfulness.
Evita la ebullición durante los conflictos practicando la atención plena.
They consider seething as a sign of weakness.
Consideran la ebullición como un signo de debilidad.
I recommend seething less and finding healthier ways to express anger.
Recomiendo hervir menos y encontrar formas más saludables de expresar la ira.
Can you imagine yourself seething with frustration in that situation?
¿Te imaginas hirviendo de frustración en esa situación?
She tries to resist seething when someone criticizes her work.
Trata de resistirse a la furia cuando alguien critica su trabajo.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I don't like to seethe over small issues. I don't like seething over small issues.
No me gusta hervir por cuestiones pequeñas.
He began to seethe with rage after the argument. He began seething with rage after the argument.
Empezó a hervir de rabia después de la discusión.
They continue to seethe silently, never expressing their true feelings. They continue seething silently, never expressing their true feelings.
Continúan hirviendo en silencio, sin expresar nunca sus verdaderos sentimientos.