To Segue vs Segueing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To segue (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to segue" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to segue smoothly from one topic to another in my presentation.

Quiero pasar sin problemas de un tema a otro en mi presentación.

Segueing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "segueing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Segueing between different genres can be challenging for musicians.

Pasar de un género a otro puede ser un reto para los músicos.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To segue (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To segue effectively requires good timing and preparation.

  Para hacer una transición efectiva se requiere un buen momento y preparación.

  • "To segue effectively" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (good timing and preparation).
• 2. Objeto

  She wants me to segue into the next section of the meeting.

  Quiere que pase a la siguiente sección de la reunión.

  • "Me to segue into the next section of the meeting" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to segue into the next section of the meeting).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a smooth transition to segue between these two ideas.

  Necesito una transición suave para pasar de una idea a otra.

  • "To segue between these two ideas" modifica el sustantivo "transition"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a smooth transition to segue between these two ideas).

Segueing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Segueing from one song to another requires skill and practice.

  Pasar de una canción a otra requiere habilidad y práctica.

  • "Segueing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (skill and practice).
• 2. Objeto

  I enjoy segueing smoothly between different sections of a story.

  Disfruto pasando sin problemas entre las diferentes secciones de una historia.

  • "Segueing smoothly between different sections of a story" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (segueing smoothly between different sections of a story).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for segueing seamlessly from one topic to another.

  Tiene talento para pasar sin problemas de un tema a otro.

  • "For segueing seamlessly from one topic to another" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for segueing seamlessly from one topic to another).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to segue from the introduction to the main content seamlessly.

Planea pasar de la introducción al contenido principal sin problemas.

They hope to segue into a discussion about the future direction.

Esperan pasar a una discusión sobre la dirección futura.

He wants to segue smoothly into the next part of the performance.

Quiere pasar sin problemas a la siguiente parte de la actuación.

We decided to segue from the first topic to the second with a brief summary.

Decidimos pasar del primer tema al segundo con un breve resumen.

They agreed to segue from one speaker to another without any interruptions.

Acordaron pasar de un orador a otro sin interrupciones.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys segueing between different dance moves during her performance.

Le gusta alternar entre diferentes movimientos de baile durante su actuación.

They recommend practicing segueing between different musical styles for versatility.

Recomiendan practicar la transición entre diferentes estilos musicales para mayor versatilidad.

I dislike the idea of segueing abruptly without a clear connection.

No me gusta la idea de hacer una transición abrupta sin una conexión clara.

He avoids segueing too frequently, as it can confuse the audience.

Evita las transiciones con demasiada frecuencia, ya que pueden confundir a la audiencia.

Can you imagine yourself segueing between different characters in a play?

¿Te imaginas a ti mismo pasando de un personaje a otro en una obra de teatro?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to segue smoothly from one scene to another in the movie. She likes segueing smoothly from one scene to another in the movie.

Le gusta pasar suavemente de una escena a otra de la película.

We started to segue into the next chapter of the book. We started segueing into the next chapter of the book.

Comenzamos a pasar al siguiente capítulo del libro.

He began to segue from the introduction to the main argument. He began segueing from the introduction to the main argument.

Comenzó a pasar de la introducción al argumento principal.