Centro de ayuda

To Separate vs Separating Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To separate (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to separate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to separate the recyclables from the trash.

Quiero separar los materiales reciclables de la basura.

Separating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "separating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Separating recyclables from the trash is important for proper waste management.

Separar los materiales reciclables de la basura es importante para una correcta gestión de los residuos.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To separate (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To separate the clothes, you need to sort them by color.

    Para separar la ropa, debes ordenarla por color.

    • "To separate the clothes" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (need) + sintagma nominal (the clothes).
  • 2Objeto

    She asked him to separate the documents into different folders.

    Ella le pidió que separara los documentos en diferentes carpetas.

    • "Him to separate the documents into different folders" es el objeto del verbo "asked"
    • Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (him to separate the documents into different folders).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a barrier to separate the two areas.

    Necesitamos una barrera que separe las dos zonas.

    • "To separate the two areas" modifica el sustantivo "barrier"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a barrier to separate the two areas).

Separating (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Separating recyclables helps reduce landfill waste.

    La separación de los materiales reciclables ayuda a reducir los residuos de los vertederos.

    • "Separating recyclables" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (helps) + sintagma nominal (reduce landfill waste).
  • 2Objeto

    She enjoys separating the clothes by type and color.

    Le gusta separar la ropa por tipo y color.

    • "Separating the clothes by type and color" es el objeto del verbo "enjoys"
    • Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (separating the clothes by type and color).
  • 3objeto de preposición

    They have a system in place for efficient separating of recyclable materials.

    Cuentan con un sistema para la separación eficiente de materiales reciclables.

    • "For efficient separating of recyclable materials" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a system in place for efficient separating of recyclable materials).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to separate the items into categories for easier organization.

Planean separar los elementos en categorías para facilitar la organización.

He decided to separate the different types of waste for recycling purposes.

Decidió separar los diferentes tipos de residuos para su reciclaje.

She attempted to separate the ingredients before starting the recipe.

Intentó separar los ingredientes antes de comenzar la receta.

We managed to separate the conflicting opinions and find a solution.

Logramos separar las opiniones encontradas y encontrar una solución.

They refused to separate their belongings after the divorce.

Se negaron a separar sus pertenencias después del divorcio.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys separating the items into different piles for recycling.

Le gusta separar los artículos en diferentes pilas para reciclarlos.

We recommend separating the food waste from other garbage for composting.

Recomendamos separar los residuos de alimentos del resto de la basura para su compostaje.

She avoids separating the recyclables from the trash, causing contamination.

Evita separar los materiales reciclables de la basura, lo que provoca contaminación.

They are considering separating their household waste for better environmental impact.

Están considerando separar sus residuos domésticos para lograr un mejor impacto ambiental.

Can you imagine yourself separating the materials at a recycling center?

¿Te imaginas separando los materiales en un centro de reciclaje?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I like to separate my clothes by color. I like separating my clothes by color.

Me gusta separar mi ropa por colores.

She started to separate the items into different bins. She started separating the items into different bins.

Comenzó a separar los artículos en diferentes contenedores.

He began to separate the recyclables from the trash. He began separating the recyclables from the trash.

Comenzó a separar los materiales reciclables de la basura.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!