To Shy vs Shying Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To shy (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to shy" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to shy away from confrontation.

Quiero rehuir la confrontación.

Shying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "shying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Shying is a natural instinct in some animals.

La timidez es un instinto natural en algunos animales.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To shy (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To shy is a common behavior in horses.

  Ser tímido es un comportamiento común en los caballos.

  • "To shy" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common behavior in horses).
• 2. Objeto

  She wants me to shy away from the spotlight.

  Quiere que me aleje de los focos.

  • "Me to shy away from the spotlight" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to shy away from the spotlight).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a calm environment to shy away from anxiety.

  Necesito un ambiente tranquilo para alejarme de la ansiedad.

  • "To shy away from anxiety" modifica el sustantivo "environment"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a calm environment to shy away from anxiety).

Shying (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Shying can be a sign of fear or anxiety.

  La timidez puede ser un signo de miedo o ansiedad.

  • "Shying" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (a sign of fear or anxiety).
• 2. Objeto

  I enjoy shying away from crowded places.

  Me gusta alejarme de los lugares concurridos.

  • "Shying away from crowded places" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (shying away from crowded places).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of shying.

  Tiene miedo a la timidez.

  • "Of shying" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of shying).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to shy away from social events.

Planea alejarse de los eventos sociales.

They hope to shy away from public speaking.

Esperan evitar hablar en público.

He wants to shy away from confrontation.

Quiere rehuir la confrontación.

We decided to shy away from risky investments.

Decidimos alejarnos de las inversiones arriesgadas.

They agreed to shy away from controversial topics.

Acordaron rehuir los temas controvertidos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys shying away from unfamiliar situations.

Le gusta rehuir las situaciones desconocidas.

They recommend gradually exposing animals to reduce shying.

Recomiendan exponer gradualmente a los animales para reducir la timidez.

I dislike the idea of shying at every loud noise.

No me gusta la idea de rehuir cada ruido fuerte.

He avoids shying in crowded places.

Evita la timidez en lugares concurridos.

Can you imagine yourself shying from something harmless?

¿Te imaginas rehuyendo algo inofensivo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to shy away from attention. She likes shying away from attention.

Le gusta rehuir la atención.

We started to shy away from risky situations. We started shying away from risky situations.

Empezamos a rehuir las situaciones de riesgo.

He began to shy away from large crowds. He began shying away from large crowds.

Comenzó a alejarse de las grandes multitudes.