To Shirk vs Shirking Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To shirk (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to shirk" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I refuse to shirk my responsibilities at work.

Me niego a eludir mis responsabilidades en el trabajo.

Shirking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "shirking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Shirking your responsibilities will lead to negative consequences.

Eludir sus responsabilidades tendrá consecuencias negativas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To shirk (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To shirk is not a good work ethic.

  Esquivar no es una buena ética de trabajo.

  • "To shirk" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a good work ethic).
• 2. Objeto

  She wants me to shirk my duties.

  Quiere que eluda mis deberes.

  • "Me to shirk my duties" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to shirk my duties).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a team member to help and not to shirk their responsibilities.

  Necesito un miembro del equipo que me ayude y no eluda sus responsabilidades.

  • "To help" y "to shirk their responsibilities" modifican el sustantivo "team member"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a team member to help and not to shirk their responsibilities).

Shirking (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Shirking is an unethical behavior in the workplace.

  El eludir es un comportamiento poco ético en el lugar de trabajo.

  • "Shirking" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an unethical behavior in the workplace).
• 2. Objeto

  I dislike shirking my duties.

  No me gusta eludir mis deberes.

  • "Shirking my duties" es el objeto del verbo "dislike"
  • Sustantivo (I) + verbo (dislike) + gerundio (shirking my duties).
• 3. objeto de preposición

  She received a warning for shirking her responsibilities.

  Recibió una advertencia por eludir sus responsabilidades.

  • "For shirking her responsibilities" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (received) + sintagma nominal (a warning for shirking her responsibilities).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• refuse
• attempt
• pretend
• struggle
• determine

Ejemplo

They refuse to shirk their duties and always complete their tasks.

Se niegan a eludir sus deberes y siempre completan sus tareas.

He attempted to shirk his responsibilities, but his manager caught him.

Intentó eludir sus responsabilidades, pero su gerente lo atrapó.

She pretends to shirk her work to avoid additional tasks.

Finge eludir su trabajo para evitar tareas adicionales.

We struggle to shirk our responsibilities due to the high workload.

Nos cuesta eludir nuestras responsabilidades debido a la gran carga de trabajo.

They determined to shirk their duties and focus on personal projects instead.

Decidieron eludir sus deberes y centrarse en sus proyectos personales.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• consider
• recommend
• resist
• understand

Ejemplo

He avoids shirking his responsibilities by prioritizing tasks.

Evita eludir sus responsabilidades priorizando las tareas.

They consider shirking as an unacceptable behavior in the workplace.

Consideran que eludir es un comportamiento inaceptable en el lugar de trabajo.

I recommend against shirking your duties to maintain a good reputation.

Te recomiendo que no eludas tus deberes para mantener una buena reputación.

She resists shirking her responsibilities and always fulfills them.

Se resiste a eludir sus responsabilidades y siempre las cumple.

We understand the consequences of shirking and take our duties seriously.

Entendemos las consecuencias de eludir y nos tomamos en serio nuestros deberes.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• begin
• continue

Ejemplo

I like to shirk my responsibilities. I like shirking my responsibilities.

Me gusta eludir mis responsabilidades.

He began to shirk his duties recently. He began shirking his duties recently.

Recientemente comenzó a eludir sus deberes.

She continues to shirk her work despite warnings. She continues shirking her work despite warnings.

Sigue eludiendo su trabajo a pesar de las advertencias.