¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To shoplift (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to shoplift" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I refuse to shoplift because it is illegal.
Me niego a robar porque es ilegal.
Shoplifting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "shoplifting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Shoplifting is a serious crime that can lead to imprisonment.
El hurto en tiendas es un delito grave que puede llevar a prisión.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To shoplift (Infinitivo)
- 1Sujeto
To shoplift is a criminal offense.
Robar en tiendas es un delito penal.
- "To shoplift" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a criminal offense).
- 2Objeto
She wants me to shoplift the item for her.
Quiere que le robe el artículo.
- "Me to shoplift the item" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to shoplift the item).
- 3modificador de adjetivo
I need a disguise to shoplift without being recognized.
Necesito un disfraz para robar en una tienda sin que me reconozcan.
- "To shoplift without being recognized" modifica el sustantivo "disguise"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a disguise to shoplift without being recognized).
Shoplifting (Gerundio)
- 1Sujeto
Shoplifting can have severe consequences.
El hurto en tiendas puede tener graves consecuencias.
- "Shoplifting" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can have) + sintagma nominal (severe consequences).
- 2Objeto
I enjoy shoplifting as a challenge.
Disfruto robar en tiendas como un desafío.
- "Shoplifting as a challenge" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (shoplifting as a challenge).
- 3objeto de preposición
He got caught for shoplifting.
Lo atraparon por robar en una tienda.
- "For shoplifting" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (got caught) + preposición (for) + gerundio (shoplifting).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to shoplift from that store.
Decidimos robar en esa tienda.
He attempted to shoplift the expensive jewelry.
Intentó robar las costosas joyas.
They pretend to shoplift just for fun.
Fingen robar en tiendas solo por diversión.
I wish to shoplift was never an option.
Ojalá robar en una tienda nunca haya sido una opción.
The thief demanded to shoplift without consequences.
El ladrón exigió robar en la tienda sin consecuencias.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They avoid shoplifting by staying away from stores.
Evitan los robos en tiendas manteniéndose alejados de las tiendas.
The security guard recommends reporting any suspected shoplifting.
El guardia de seguridad recomienda denunciar cualquier sospecha de robo.
He denied shoplifting the stolen goods.
Negó haber robado los bienes robados.
Can you imagine yourself shoplifting in broad daylight?
¿Te imaginas robando en tiendas a plena luz del día?
She resisted shoplifting despite the temptation.
Se resistió a robar a pesar de la tentación.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They like to shoplift expensive items. They like shoplifting expensive items.
Les gusta robar artículos caros.
He started to shoplift when he was a teenager. He started shoplifting when he was a teenager.
Comenzó a robar en tiendas cuando era adolescente.
We began to shoplift out of desperation. We began shoplifting out of desperation.
Empezamos a robar en tiendas por desesperación.
