To Sleep vs Sleeping Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To sleep (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to sleep" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to sleep early tonight.

Quiero dormir temprano esta noche.

Sleeping (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "sleeping" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Sleeping is important for our overall well-being.

Dormir es importante para nuestro bienestar general.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To sleep (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To sleep is essential for good health.

  Dormir es esencial para una buena salud.

  • "To sleep" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (essential for good health).
• 2. Objeto

  She wants me to sleep in her room.

  Quiere que duerma en su habitación.

  • "Me to sleep in her room" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to sleep in her room).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a comfortable bed to sleep peacefully.

  Necesito una cama cómoda para dormir plácidamente.

  • "To sleep peacefully" modifica el sustantivo "bed"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable bed to sleep peacefully).

Sleeping (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Sleeping helps to restore energy levels.

  Dormir ayuda a restaurar los niveles de energía.

  • "Sleeping" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (helps) + sintagma nominal (to restore energy levels).
• 2. Objeto

  I enjoy sleeping in a comfortable bed.

  Me gusta dormir en una cama cómoda.

  • "Sleeping in a comfortable bed" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (sleeping in a comfortable bed).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for sleeping in late.

  Le apasiona dormir hasta tarde.

  • "For sleeping in late" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for sleeping in late).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

He plans to sleep early tonight.

Planea dormir temprano esta noche.

They hope to sleep soundly during their vacation.

Esperan dormir profundamente durante sus vacaciones.

She wants to sleep in a cozy cabin.

Quiere dormir en una cabaña acogedora.

We decided to sleep in separate rooms.

Decidimos dormir en habitaciones separadas.

They agreed to sleep on the couch together.

Acordaron dormir juntos en el sofá.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

He enjoys sleeping in a quiet environment.

Le gusta dormir en un ambiente tranquilo.

They recommend regular sleeping habits for better health.

Recomiendan hábitos de sueño regulares para una mejor salud.

I dislike the idea of sleeping with the lights on.

No me gusta la idea de dormir con las luces encendidas.

She avoids sleeping in uncomfortable positions.

Evita dormir en posiciones incómodas.

Can you imagine yourself sleeping under the stars?

¿Te imaginas durmiendo bajo las estrellas?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to sleep for eight hours every night. She likes sleeping for eight hours every night.

Le gusta dormir ocho horas todas las noches.

We started to sleep early for better productivity. We started sleeping early for better productivity.

Empezamos a dormir temprano para mejorar la productividad.

He began to sleep on a new mattress. He began sleeping on a new mattress.

Comenzó a dormir en un colchón nuevo.