¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To span (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to span" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to span the gap between different cultures.
Quiero abarcar la brecha entre las diferentes culturas.
Spanning (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "spanning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Spanning different industries requires adaptability.
Abarcar diferentes industrias requiere adaptabilidad.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To span (Infinitivo)
- 1Sujeto
To span is a challenging task.
Abarcar es una tarea desafiante.
- "To span" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a challenging task).
- 2Objeto
She wants me to span the distance between two cities.
Quiere que recorra la distancia entre dos ciudades.
- "Me to span the distance between two cities" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to span the distance between two cities).
- 3modificador de adjetivo
We need a bridge to span the river.
Necesitamos un puente que atraviese el río.
- "To span the river" modifica el sustantivo "bridge"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a bridge to span the river).
Spanning (Gerundio)
- 1Sujeto
Spanning multiple roles can be challenging.
Abarcar varios roles puede ser un desafío.
- "Spanning multiple roles" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + adjetivo (challenging).
- 2Objeto
I enjoy spanning various disciplines in my work.
Disfruto abarcando varias disciplinas en mi trabajo.
- "Spanning various disciplines in my work" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (spanning various disciplines in my work).
- 3objeto de preposición
She has a passion for spanning different cultures.
Le apasiona abarcar diferentes culturas.
- "For spanning different cultures" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for spanning different cultures).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to span the project over six months.
Planean abarcar el proyecto durante seis meses.
I hope to span the language barrier in my travels.
Espero superar la barrera del idioma en mis viajes.
He wants to span the generation gap with his children.
Quiere salvar la brecha generacional con sus hijos.
We decided to span the divide between the two communities.
Decidimos superar la línea divisoria entre las dos comunidades.
They agreed to span the cultural differences for the sake of peace.
Acordaron superar las diferencias culturales en aras de la paz.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys spanning continents during his travels.
Le gusta recorrer continentes durante sus viajes.
They recommend spanning your experience across various industries.
Recomiendan abarcar su experiencia en varias industrias.
I am considering spanning my career into different fields.
Estoy considerando extender mi carrera a diferentes campos.
She avoids spanning her attention too thin.
Evita abarcar demasiado su atención.
Can you imagine spanning the globe in one year?
¿Te imaginas dar la vuelta al mundo en un año?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to span my knowledge across different subjects. I like spanning my knowledge across different subjects.
Me gusta abarcar mis conocimientos en diferentes materias.
He started to span his influence to other countries. He started spanning his influence to other countries.
Comenzó a extender su influencia a otros países.
We began to span our network to international markets. We began spanning our network to international markets.
Comenzamos a extender nuestra red a los mercados internacionales.