Centro de ayuda

To Spend vs Spending Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To spend (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to spend" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to spend my summer vacation traveling.

Quiero pasar mis vacaciones de verano viajando.

Spending (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "spending" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Spending time with family is priceless.

Pasar tiempo con la familia no tiene precio.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To spend (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To spend time with loved ones is important.

    Pasar tiempo con los seres queridos es importante.

    • "To spend time with loved ones" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (time with loved ones).
  • 2Objeto

    She wants me to spend money on a new car.

    Quiere que gaste dinero en un coche nuevo.

    • "Me to spend money on a new car" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to spend money on a new car).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a comfortable bed to spend the night.

    Necesito una cama cómoda para pasar la noche.

    • "To spend the night" modifica el sustantivo "bed"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable bed to spend the night).

Spending (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Spending money wisely is important for financial stability.

    Gastar el dinero sabiamente es importante para la estabilidad financiera.

    • "Spending money wisely" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (money wisely).
  • 2Objeto

    I enjoy spending my weekends outdoors.

    Me gusta pasar los fines de semana al aire libre.

    • "Spending my weekends outdoors" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (spending my weekends outdoors).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for spending time in nature.

    Le apasiona pasar tiempo en la naturaleza.

    • "For spending time in nature" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for spending time in nature).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to spend her weekend at the beach.

Planea pasar su fin de semana en la playa.

They hope to spend their vacation in Europe.

Esperan pasar sus vacaciones en Europa.

He wants to spend more time with his family.

Quiere pasar más tiempo con su familia.

We decided to spend our savings on a new house.

Decidimos gastar nuestros ahorros en una casa nueva.

They agreed to spend their holidays in the mountains.

Acordaron pasar sus vacaciones en las montañas.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys spending her free time reading.

Le gusta pasar su tiempo libre leyendo.

They recommend spending quality time with loved ones.

Recomiendan pasar tiempo de calidad con los seres queridos.

I dislike the idea of spending money on unnecessary things.

No me gusta la idea de gastar dinero en cosas innecesarias.

He avoids spending too much time on social media.

Evita pasar demasiado tiempo en las redes sociales.

Can you imagine yourself spending a year traveling around the world?

¿Te imaginas pasar un año viajando por el mundo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to spend her weekends relaxing at home. She likes spending her weekends relaxing at home.

Le gusta pasar los fines de semana relajándose en casa.

We started to spend more time together as a family. We started spending more time together as a family.

Empezamos a pasar más tiempo juntos como familia.

He began to spend his evenings learning a new language. He began spending his evenings learning a new language.

Comenzó a pasar las tardes aprendiendo un nuevo idioma.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!