To Establish vs Establishing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To establish (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to establish" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

We plan to establish a new business in the city.

Planeamos establecer un nuevo negocio en la ciudad.

Establishing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "establishing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Establishing a good reputation takes time and effort.

Establecer una buena reputación requiere tiempo y esfuerzo.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To establish (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To establish a successful company requires careful planning.

  Para establecer una empresa exitosa se requiere una planificación cuidadosa.

  • "To establish a successful company" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning).
• 2. Objeto

  They want us to establish a partnership with their company.

  Quieren que establezcamos una asociación con su empresa.

  • "Us to establish a partnership with their company" es el objeto del verbo "want"
  • Sustantivo (They) + verbo (want) + sintagma nominal (us to establish a partnership with their company).
• 3. modificador de adjetivo

  She needs an office space to establish her business.

  Necesita un espacio de oficina para establecer su negocio.

  • "To establish her business" modifica el sustantivo "office space"
  • Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (an office space to establish her business).

Establishing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Establishing trust is essential in any relationship.

  Establecer confianza es esencial en cualquier relación.

  • "Establishing trust" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (essential in any relationship).
• 2. Objeto

  I enjoy establishing connections with new people.

  Me gusta establecer conexiones con gente nueva.

  • "Establishing connections with new people" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (establishing connections with new people).
• 3. objeto de preposición

  He has a talent for establishing successful businesses.

  Tiene talento para establecer negocios exitosos.

  • "For establishing successful businesses" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for establishing successful businesses).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• decide
• choose
• determine

Ejemplo

We plan to establish a strong online presence for our brand.

Planeamos establecer una fuerte presencia en línea para nuestra marca.

They hope to establish long-term relationships with their clients.

Esperan establecer relaciones a largo plazo con sus clientes.

He decided to establish a foundation to support education.

Decidió crear una fundación para apoyar la educación.

She chose to establish her career in the fashion industry.

Eligió establecer su carrera en la industria de la moda.

We determined to establish a fair and inclusive workplace culture.

Decidimos establecer una cultura de trabajo justa e inclusiva.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• consider
• imagine

Ejemplo

She enjoys establishing a rapport with her clients.

Le gusta establecer una relación con sus clientes.

They recommend establishing clear communication channels.

Recomiendan establecer canales de comunicación claros.

He avoids establishing unrealistic expectations.

Evita establecer expectativas poco realistas.

We are considering establishing a branch in another country.

Estamos considerando establecer una sucursal en otro país.

Can you imagine yourself establishing your own business?

¿Te imaginas estableciendo tu propio negocio?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to establish new connections. I like establishing new connections.

Me gusta establecer nuevas conexiones.

They started to establish their own company. They started establishing their own company.

Comenzaron a establecer su propia empresa.

He began to establish a strong network. He began establishing a strong network.

Comenzó a establecer una sólida red de contactos.